EEN BALK - vertaling in Spaans

• una barra
• una viga
• un haz

Voorbeelden van het gebruik van Een balk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus, knip je 6 centimeter boven en 6 centimeter onder een balk met een speciale zaag.
Por lo tanto, te va a cortar 6 pulgadas por encima y 6 pulgadas por debajo de una viga con una sierra especial.

Gewoonlijk kunt u verlaat de sleuf slechts enkele centimeters, die door een houten balk of olieverf gesloten.
En general, usted puede salir de la ranura de unos pocos centímetros, que se cierra mediante una viga de madera o pintura de aceite.

breder dan de flenzen op een balk, om druksterkte in de structuur beter te weerstaan.
más anchas que las bridas de una viga, para resistir mejor el esfuerzo de compresión en la estructura.

zijkanten van de kantbank, verbonden met een tafel aan de onderkant en op een beweegbare balk aan de bovenkant.
conectados a una mesa en la parte inferior y en una viga móvil en la parte superior.

slingerde omhoog over een balk.
había lanzado sobre una viga.

Ik zou je armen vastbinden aan een balk en je voeten vastspijkeren aan de grond.
Te ataría los brazos al techo, y te clavaría los pies en el suelo.

Er komt altijd een andere balk… voor je, als je bij het einde bent.
Otra viga siempre se cambia para tí para que puedas seguir caminando cuando llegas al final.

Het ronde houtblok is gemaakt van een balk van bepaalde houtsoorten die een speciale behandeling heeft ondergaan.
El tronco redondeado está hecho de un rayo de ciertas especies de madera que ha sido sometido a un tratamiento especial.

De gewapende T-structuur bestaat uit een pijler centraal en een lange balk longitudinale verbinding van de twee dragende wanden van onderverdeling tussen de twee gebieden.
La estructura en T armada consiste en una pilar central y largo haz Conexión longitudinal de los dos muros de carga de subdivisión entre las dos áreas.

De structuur op de tweede verdieping is een stalen balk, metalen vloerafwerking
La estructura del segundo piso es de viguetas de acero, pisos de metal

Of het nu kleding voor een typische werkman op een stalen balk in NY of een politieagent was- Dickies was het eerste aanspreekpunt voor de producenten van tinseltown.
Ya fuera un trabajador en las vigas de acero de NY o un policía, Dickies fue el punto de unión de los productores de Tinseltown.

Een groene balk geeft aan dat het volume groter was voor die candle
La barra verde indica que el volumen fue

Toont een horizontale balk die je met het lezen kan meebewegen. De voorgelezen regels worden zo uitgelicht
Barra horizontal que se puede desplazar junto con la lectura para destacar las líneas que se están leyendo

Gemaakt van 100% premium hout wij bieden een solide balk. onze systemen kunnen worden aangepast.
Hecho de 100% madera de primera calidad ofrecemos haz sólido nuestros sistemas son personalizables.

Een centrale balk aangekoppeld, die de machine aan de voorzijde trekt. De achterkant van de weidebloter
Estos últimos se enganchan con una viga central que tira la máquina por la parte delantera,

Een sterke balk van hout of metaal in het midden van de bodem van een schip of boot.
Una biga fuerte de madera o metal en el centro o fondo de un barco o embarcación.

Maar een ontbrekende balk in de poort geeft u toegang met een beetje druk,
Pero una barra que falta en la puerta le permite acceder con un poco de presión,

De kamer is op de tweede verdieping van een balk- zeer mooi gerenoveerd- omringd door het platteland en op slechts enkele minuten van Trapani en Marsala.
La habitación está en el segundo piso de un rayo- muy bien renovado- rodeada de campo ya tan solo unos minutos de Trapani y Marsala.

Bovendien kun je signalen naar een balk sturen zonder de eerste zet te doen,
Además, puedes enviar señales a un bar sin hacer el primer movimiento,

Een balk aan de binnenzijde zorgt voor een perfecte positie van uw duim tijdens het stoten.
Manejo interior prehension barra para una posición perfecta de su puño durante golpe.