VIGAS DE ROBLE - vertaling in Nederlands

• eiken balken
• eikenhouten balken

Voorbeelden van het gebruik van Vigas de roble in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El interior combina elementos originales, como las vigas de roble, una chimenea con estufa de leña,
Het interieur combineert originele details zoals eiken balken, een zithoekje bij de open haard met een houtkachel

Durante una renovación completa de las vigas de roble se revelaron y se acoplan con un nuevo piso de roble macizo,
Tijdens een complete renovatie van de eiken balken werden geopenbaard en in combinatie met een nieuwe massief eiken vloer,

ha mantenido elementos originales, como vigas de roble y cristal alcoba fachada,
heeft veel originele kenmerken, zoals eiken balken aan het plafond en glas fronted alkoof,

suelo de pizarra, vigas de roble y las flloods la luz del sol en.
kookplaat, leistenen vloer, eiken balken en het zonlicht flloods in.

hermosa casa de carácter que satisfagan tanto a los amantes de la autenticidad, con sus vigas de roble, baldosas de piedra
mooie karakteristieke huis dat zowel de liefhebbers van authenticiteit voldoen, met zijn eiken balken, tegels en Bourgondië,

entramado de madera, vigas de roble y hermosas techo en pequeños listones de roble..
de trap van steen en vakwerk, prachtige eiken balken en plafond in kleine latjes eik.

con paredes de piedra sólidas de 80 centímetros de espesor y vigas de roble, pero ahora con triple acristalamiento con gas argón en el medio para protegerse de los veranos españoles,
met 80 centimeter dikke stevige stenen muren en eikenhouten balken, maar nu met triple-beglazing met argon gas tussen u te beschermen tegen de Spaanse zomer warmte

son amplias y encanto restaurada con vigas de robles y piedra original.
zijn ruim en charmant gerestaureerde met originele steen en eiken balken.

Producto ecológico recuperando viejas vigas de roble.
Ecologisch product door het upcyclen van oude eiken balken.

Casa tradicional hizo una oferta de vigas de roble grandes;
Traditioneel huis bade van grote eiken balken;

Cuenta con vigas de roble y un baño abierto con paredes tratadas con aceite de linaza.
De kamer heeft en open badkamer met linolie behandelde muren en zichbare eiken balken.

¡Es un placer vivir en la sala de estar bajo las vigas de roble originales!
Het is een genot om in de huiskamer onder het originele eiken gebint te vertoeven!

A partir de terracota de vigas de roble, el nivel máximo de confort
Van terracotta tot eiken balken, het maximale niveau van comfort

el techo es de vigas de roble, hay una cama de matrimonio
het plafond is eiken balken, is er een tweepersoonsbed

Cuidadosamente restaurado, el antiguo encanto ha sido preservado con vigas de roble originales, suelos de madera
Zorgvuldig gerenoveerd, heeft de oude charme bewaard is gebleven met originele eiken balken, oude houten vloeren

Herramienta de alta calidad fácilmente le permite manejar con vigas de roble o de haya, incluso a través de sus fibras.
Hoge kwaliteit tool kunt gemakkelijk u te behandelen eik of beuk balken zelfs over hun vezels.

Un hermoso de 300 años de antigüedad tradicional con vigas de roble familia Bretona caserío ubicado en el corazón de la Bretaña.
Een prachtige 300 jaar oude traditionele eiken balken Breton familie boerderij gelegen in het hart van Bretagne.

El Limes, combina instalaciones modernas con el encanto irresistible de vigas de roble, chimeneas de pizarra y las puertas enclavadas.
De Limes combineert moderne gemakken met de onweerstaanbare charme van eiken balken, leisteen schouwen en kluisdeuren.

La sala de estar es cómodo y acogedor, con vigas de roble originales y una estufa de leña en su corazón.
De woonruimte is comfortabel en gezellig, met originele eiken balken en een houtkachel in zijn kern.

Una zona con cocina propia tiene un salón con vigas de roble, una estufa de leña y un televisor de pantalla plana.
Een self-catering vleugel heeft een zitkamer met eiken balken, houtbrander en flatscreen tv.