UN ROBLE - vertaling in Nederlands

• een eik
• een eikenboom
• een eiken
• n eik

Voorbeelden van het gebruik van Un roble in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

etnógrafo Dmitry Yavornytsky, un roble centenario, muy ramificado
etnograaf Dmitry Yavornytsky, groeide een eeuwenoude eik, zeer vertakkend

Cabaña construida sobre un roble más 200 años 4 Cama Max Barbacoa, TV, hamaca.
Hut gebouwd op een eiken meer 200 jaar 4 Bed Max Barbecue, TV, hangmat.

¡Esto comparado con un roble que tarda alrededor de 20 años en madurar!
Dit in vergelijking met een eikenboom die ongeveer 20 jaar nodig heeft om volwassen te worden!

Saborear el calor de las tardes de sol bajo el porche o en la sombra de un roble con el sonido de los pájaros.
Geniet van de warmte van de zonnige middagen onder de veranda of in de schaduw van een eik met het geluid van vogels.

Lappviken un roble blanqueado, Sistema de almacenamiento BESTO.
Kam voor het opslaan dverts_yasch, Lappviken een gebleekt eiken, BESTO opslag systeem.

en la forma de Yang- sólido como un roble.
in de vorm van Yang- solide als een eik.

un barco que compartió los poderes proféticos de un roble sagrado de Zeus.
een schip dat de profetische bevoegdheden van een heilige eik van Zeus gedeeld.

BESTÅ combinación de almacenamiento con cajones- un roble blanqueado/ Selsviken luz brillante/ gris-verde, guiando el cajón, empuje.
BESTÅ combo voor het opslaan met deuren/ lades- Lappviken een gebleekte eiken, doos rails, push.

BESTÅ combo para el almacenamiento con puertas/ cajones- Lappviken un roble blanqueado, rieles de caja, empuje.
BESTÅ combo voor het opslaan met deuren/ lades- Lappviken een gebleekte eiken, doos rails, push.

Estoy tan sano y tan fuerte como un roble, pero al llegar a cierta edad, eI Señor nos avisa para prepararnos.
Ik ben zo sterk en taai als bitternoothout. Maar na 70 jaar waarschuwt de Heer ons om gereed te zijn.

Durante los 600 años aproximadamente years viejos,(un roble de verdad) de 3m de circunferencia de maletero se va.
Voor schatten 600 jaren jaren oud,(een waarheid eik) van interlokale omtrek van een geometrische figuur 3m gaat.

Un roble puede llegar a vivir más de 500 años(a veces,
De eik kan 500 en soms wel 1000 jaar oud worden

El idioma inicialmente se llamaba Oak ya que había un roble que estaba fuera de la oficina de Gosling.
De taal werd aanvankelijk Oak genoemd naar een eik die buiten het kantoor Gosling's stond.

Hasta que se Kalifront península donde hay un roble de los bosques protegidos de indígenas Rab llama Dundo.
Totdat het is Kalifront schiereiland waar sprake is van een beschermde inheemse bossen Rab eiken genoemd Dundo.

un rayo derribó un roble en el patio de casa.
de bliksem was ingeslagen in een eik in mijn achtertuin.

yo gritaba:"No soy un roble¡soy libre!".
ik riep:'Ik ben geen eik, ik ben vrij.'.

Se están usando maderas claras en estilo escandinavo, como un roble blanqueado, fresno o douglasia en calidades tranquilas y sencillas.
Gebruikt worden heldere houtsoorten in Scandinavische stijl, zoals gebleekte eik, es en douglasie in rustige, eenvoudige sortering.

Descubrimos en este arboreto extraordinarios árboles como un roble muy grande y hermoso con 7 troncos.
We ontdekken in dit arboretum opmerkelijke bomen zoals een hele grote en mooie eik met 7 stammen.

La atracción más famosa del bosque de Sherwood es Árbol del Año en Inglaterra, un roble enorme llamada Mayor Roble y estima entre 800 y 1000 años de edad.
De meest bekende attractie van Sherwood Forest is Engeland Boom van het Jaar, een enorme eik genaamd Major Oak en naar schatting tussen 800 en 1000 jaar oud.

el viento entre las hojas de un roble, o el pensamiento en la mente de un niño,
een wind tussen de bladeren van een eik, of de gedachte in het hoofd van een kleine jongen,