EL ROBLE - vertaling in Nederlands

• de eik
• oak
• eikenhout
• de eikenboom
• eiken
• roble
• met eiken
• de eikenbomen

Voorbeelden van het gebruik van El roble in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las CAMAS el roble natural.
Een reeks van natuurlijke eikenhout.

Ver los hoteles de El Roble en un mapa.
Hotels in El Roble op de kaart bekijken.

Por madera resistente especies son el roble, Doussie, merbau.
Door resistente houtsoorten zijn onder andere eik, Doussie, Merbau.

Luego dijo que le gustaba el roble, el pino y el arce.
Toen zei hij dat hij ook hield van eik en pijnboom en esdoorn.

La bellota se vuelve el roble.
De eikel wordt een eik.

En este tutorial hemos elegido el roble.
In deze tutorial hebben we gekozen voor eikenhout.

Háganlo fuerte como el roble.
Maak hem sterk als een eik.

¿Qué pasa con el dicho"fuerte como el roble poderoso"?
Ze zeggen toch 'zo sterk als een eik'?

Bueno, he terminado con la carbonización del roble.
Ik ben klaar met het verbranden van het eikenhout.

La corteza del roble.
De schors van een eik.

Ese es el roble de la izquierda.
Aan de linkerkant van de eik.

Bien, aquí tenemos un segmento del ADN del roble.
Oké, hier is een stukje van het DNA van een eik.

¿Ves el roble de allá?
Zie je die dwergeik ginder?

No hay nada como ser colgado para ponerte la polla dura como el roble.
Opgehangen worden, maakt dat je piemel rechtop gaat staan als een eik.

Entre ellas están las chimeneas de piedra decoradas, el roble sólido y los balaustres de hierro fundido en la escalera de caracol,
Hieronder bevinden zich de sierlijke stenen open haarden, de massief eiken en gietijzeren spijlen in de wenteltrap, en het oorspronkelijke rimu

cuyo árbol es el roble en la Galia Central
wiens boom de eik is in Centraal-Gallië

Roble acuático- El Roble acuático se cultiva en las zonas 6-9
Water Oak- De Water Oak wordt gekweekt in de zones 6-9

sin embargo, el roble blanco tiene rayos más largos,
maar wit eiken heeft langere stralen, is duurzamer,

El roble, símbolo de fortaleza
De eik, symbool van kracht

Una de las características importantes del roble(roble) es la capacidad de liberar taninos útiles para la conservación del vino;
Een van de belangrijkste kenmerken van eikenhout(eikenhout) is het vermogen om tannines vrij te maken die nuttig zijn voor het bewaren van wijn;