LES CODES D'ACCÈS - vertaling in Nederlands

• de toegangscodes

Voorbeelden van het gebruik van Les codes d'accès in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tous les codes d'accès sont personnels
Alle toegangscodes zijn persoonlijk

Informations importantes Les codes d'accès et la direction du parking vous seront fournis à la réception.
Belangrijke informatie Voor toegangscodes en hulp bij het vinden van parkeerplaatsen kunt u terecht bij de receptie.

Les codes d'accès ne peuvent pas être donnés
Toegangscodes kunnen niet worden verstrekt

Les Codes d'Accès aux Rapports Surf vous seront envoyés par email au début de chaque mois une fois le nouveau Rapport Surf poste sur le site web.
Toegangscodes voor de Surfrapporten worden aan het begin van elke maand aan je toegestuurd via e-mail, zodra het nieuwe Surfrapport op de internetsite staat.

Vous recevrez alors un e-mail contenant les codes d'accès ainsi que les instructions concernant l'enregistrement.
U ontvangt dan een e-mail met de toegangscodes en instructies voor het inchecken.

Il m'a demandé de finaliser les fichiers com, mais sans me donner les codes d'accès.
Hij vroeg me om een com bestand af te ronden, maar hij vergat mij de formattering code te geven.

merci de contacter l'hôtel à l'avance afin d'obtenir les codes d'accès nécessaires.
neem dan van tevoren contact op met de accommodatie voor het verkrijgen van de benodigde toegangscodes.

vous devrez contacter le gestionnaire de l'établissement au moins un jour avant l'arrivée pour obtenir les codes d'accès.
voor aankomst contact dient op te nemen met de beheerder van de accommodatie, voor het verkrijgen van de toegangscodes.

veuillez contacter l'hôtel à l'avance afin d'obtenir les codes d'accès.
dient u van tevoren contact op te nemen met het hotel voor het verkrijgen van de toegangscodes.

veuillez contacter l'hôtel à l'avance pour obtenir les codes d'accès.
neemt u dan van tevoren contact op met het hotel om de toegangscode te verkrijgen.

Informations importantes Veuillez contacter l'établissement avant votre arrivée afin d'obtenir les codes d'accès.
Belangrijke informatie U wordt vriendelijk verzocht om van tevoren contact op te nemen met de accommodatie voor het verkrijgen van de toegangscodes.

Si vous prévoyez d'arriver après cet horaire, merci de contacter l'établissement au moins 72 heures avant votre arrivée afin d'obtenir les codes d'accès indispensables.
Als u na deze tijd arriveert, dient u ten minste 72 uur van tevoren contact op te nemen met de accommodatie om de nodige toegangscodes te verkrijgen.

Les codes d'accès et/ou les codes d'identification personnels et/ou les cartes de sécurité sont nécessaires pour l'utilisation de la Plateforme d'échange.
Voor het gebruik van het Transactieplatform zijn toegangscodes en/of persoonlijke identificatiecodes en/of veiligheidskaarten noodzakelijk.

Une fois que nous avons la trace de votre payement sur notre compte en banque, ou que nous avons reçu la preuve du payement, nous vous envoyons les codes d'accès au service commandé.
Eenmaal wij een bewijs van betaling ontvangen hebben, of het betaalde bedrag op onze rekening vinden, sturen wij u de toegangscodes voor de bestelde diensten toe.

veuillez contacter le B&B à l'avance afin d'obtenir les codes d'accès néccessaires et les instructions.
u na 20:00 uur of in het weekend arriveert, zodat u de noodzakelijke toegangscodes en instructies kunt verkrijgen.

veuillez contacter l'établissement à l'avance pour obtenir les codes d'accès.
buiten de openingstijden van de receptie kunt u contact opnemen met het hotel om de toegangscodes te verkrijgen.

vous prévoyez d'arriver en dehors des heures d'ouverture de la réception, veuillez contacter l'établissement à l'avance pour obtenir les codes d'accès nécessaires.
de receptie verwacht aan te komen, wordt u vriendelijk verzocht om vooraf contact op te nemen met de accommodatie voor de toegangscodes.

système informatique nommé« Profost 2», la Commission interrégionale de l'Emballage doit disposer de tous les codes d'accès pour pouvoir consulter tous les rapports.
informaticasysteem' Profost 2' betreft, moet de Interregionale Verpakkingscommissie over alle toegangscodes beschikken om alle rapporten te kunnen raadplegen.

Blackberry ne lui communiquait pas les codes d'accès qui permettaient de lire tous les messages.
de CITC dreigde de berichtendienst van BlackBerry te stoppen tenzij men toegang kreeg tot codes waarmee ze de berichten konden controleren.

le montant des avoirs, les codes d'accès et le détail précis des procédures à effectuer pour accéder à ces comptes.
de bedragen, de toegangscodes en de details over de procedures die moeten worden gevolgd om toegang te krijgen tot deze rekeningen.