LES CONVERSATIONS - vertaling in Nederlands

• gesprekken
• conversaties
• chats
• de gesprekken
• gesprek
• chatsessies

Voorbeelden van het gebruik van Les conversations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous serez en mesure de trouver les conversations agréables.
Zult u in staat zijn om gesprekken prettig vinden.

Le gouvernement n'écoute pas toutes les conversations.
De regering luistert echt niet iedereen af.

Je veux dire, on n'écoute pas au hasard les conversations et appels téléphoniques.
Ik bedoel, we luisteren niet willekeurig naar gesprekken en telefoonoproepen.

Pour assurer des réunions virtuelles et les conversations sont grands
Zeker virtuele bijeenkomsten en gesprekken zijn geweldig

Pour voyeurisme dans les messages et les conversations Kik de quelqu'un d'autre,
Voor gluren in andermans Kik berichten en conversaties, moet je hacking software

Les conversations entre les clients et nos ingénieurs évoluent jusqu'à un coffre-fort,
Gesprekken tussen klanten en onze ingenieurs zich ontwikkelen tot een veilige,

Avec la mise en œuvre CRM, vous pouvez gérer interjections précis dans les conversations des clients, qui vous permet de gérer des conversations dans le délai limité.
Met CRM-implementatie, kunt u precieze tussenwerpsels in conversaties van klanten beheren, waarmee je gesprekken binnen de beperkte termijn te beheren.

Environ en un an de communiquer par e-mails et les conversations vidéo, il est venu en Sibérie pour me rencontrer,
Ongeveer een jaar van communiceren door middel van e-mails en video chats, hij kwam naar Siberië om mij te ontmoeten,

Dans un futur tutoriel, je vais vous montrer comment pouvez-vous transformer les mots en émoticônes dans les conversations ou même dans les documents.
In een toekomstige tutorial zal ik je laten zien hoe kun je woorden omzetten in emoticons in gesprekken of zelfs in documenten.

Les Conversations avec les hôtes sont passées régulièrement,
Conversaties met houdend rust worden op een regelmatige basis,

Quelles sont les opérations Skype qui sont disponibles pour les conversations dans Skype sur iPhone et iPad?
Welke veegacties zijn beschikbaar voor chats in Skype op iPhone en iPad?

Les équipes de Schréder ont été enthousiasmées par les conversations inspirantes et les idées intéressantes partagées avec les visiteurs.
We zijn overweldigd door de inspirerende gesprekken en interessante inzichten die we van onze bezoekers ontvingen.

Avec les étapes précédentes vous avez déjà archivé toutes les conversations dont vous avez besoin,
Met de voormalige stappen u al gearchiveerd alle conversaties die je nodig hebt,

En dehors de cela, Hoverwatch le rend facile pour vous d'enregistrer les conversations requises faites par le biais de WhatsApp.
Afgezien van dat, Hoverwatch maakt het makkelijk voor u om op te slaan van de vereiste gesprekken via WhatsApp.

Même si un seul agent peut gérer plusieurs sessions à la fois, les conversations sur le web durent en général plus longtemps qu'un appel téléphonique.
Eén medewerker kan weliswaar verschillende chatsessies tegelijk behandelen, maar web-gebaseerde chatsessies duren langer dan een vergelijkbaar telefoongesprek.

de télécharger Whatsap et toutes les conversations précédemment enregistrées apparaîtront à l'écran.
whatsap te downloaden en alle eerder opgeslagen chats verschijnen op het scherm.

les cours et les conversations, les soirées de repos fascinantes.
spreekbeurten en conversaties, betoverende avonden van recreatie gedraagd.

Toutes les conversations finissent sur Mike."Qui est le meilleur avocat? Comment innocenter Mike?
Elk gesprek tussen ons gaat over hoe Mike zo snel mogelijk vrij kan komen?

Le titre du spectacle(reviens/ pas) résume à la perfection l'atmosphère, tout sauf sereine, dans laquelle baignent les conversations.
De titel van de voorstelling vat perfect de sfeer samen waarin hun conversaties baden: allesbehalve vredig!

vous devez vous impliquer dans toutes les conversations, mais parfois il peut être amusant de sauter
je moet krijgen bij elk gesprek, maar soms kan het leuk om te springen in