LES CORAUX - vertaling in Nederlands

• koralen
• koraal
• diepzeekoralen

Voorbeelden van het gebruik van Les coraux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

certains acides aminés jouent un rôle dans le développement des pigments lumineux qui rendent les coraux si populaire auprès des amateurs d'aquarium.
bepaalde aminozuren spelen een rol in de ontwikkeling van de heldere pigmenten die koralen zo populair maken met aquarium liefhebbers.

Dans les structures, veillez à créer des zones pour les coraux qui y seront installés plus tard, les unes fortement éclairées,
Let u er bij het opbouwen op dat u ruimte creëert voor de koralen die daar later worden geplaatst waarbij sommige sterk verlicht worden

Lorsque les coraux ont atteint une certaine taille, ils sont à l'abri des oursins.
Wanneer de koralen een bepaalde grootte hebben zijn ze veilig voor de zee-egels.

Les coraux durs de cet énorme complexe récifal sont considérées comme l'un des plus beaux du monde.
De harde koralen van dit uitgestrekt rif worden beschouwd als één van de mooiste wereldwijd.

Les coraux abritent un tiers des espèces marines, captent le C02,
Het koraal biedt huisvesting aan een derde van alle soorten leven onder water,

Ils étaient entourés par la beauté du monde sous-marin, où les coraux colorés, comme les roses, ont fleuri en pleine floraison, rappelant les jardins.
Ze werden omringd door de schoonheid van de onderwaterwereld, waar de gekleurde koralen, zoals rozen, tot bloei zijn gekomen in volle bloei, herinneren tuinen.

En outre, des wetsuits longs sont recommandés pour donner une protection complète pour les coraux et le soleil en été.
Ook zijn lange wetsuits aanbevolen om volledige bescherming te geven voor de koralen en de zon in de zomer.

ramasser les coraux et même les acheter est strictement interdit.
verzamelen van koralen en zelfs het kopen van hen ten strengste verboden is.

développent pas trop et envahissent ensuite les coraux.
ze niet te sterk groeien en vervolgens de koralen overwoekeren.

à long terme, les coraux ont besoin les microorganismes pour survivre.
op de lange termijn moeten de koralen de micro-organismen om te overleven.

de nombreuses espèces de poissons seront à éviter car elles dévorent les coraux.
andere ongewervelden wilt verzorgen vallen veel vissoorten af daar zij het koraal opeten.

Plongez dans un aquarium géant pour admirer un monde multicolore édifié par une armée de constructeurs: les coraux.
Duik in het gigantische aquarium en bekijk de kleurige wereld gebouwd door een leger van bouwers- het koraal.

ils contaminent les algues dont les coraux ont besoin pour se nourrir et respirer.
ze contamineren de algen die de koralen nodig hebben om zich te voeden en te ademen.

Dans les deux cas, c'est une mauvaise nouvelle pour les coraux des îles Galápagos.
In beide gevallen is dat slecht nieuws voor de koralen van de Galapagos Eilanden.

dont font partie les coraux et les méduses, n'est pas simple à comprendre, car la distinction que
waartoe koralen en kwallen behoren, is niet zo eenvoudig te begrijpen

Il n'est PAS utile d'éclairer les bacs marins uniquement avec de la lumière actinique puisque les coraux que nous entretenons ne proviennent pas de grandes profondeurs,
Het is NIET zinvol om zoutwateraquaria uitsluitend met actinisch licht te verlichten daar de door ons aangeschafte koralen niet van grote diepte komen, maar doorgaans van ca.20

les tortues et les coraux magnifique, le restaurant cinq étoiles à l'Hôtel Conrad Maldives a été construit
schildpadden en prachtige koraal, de vijf-sterren eetcafe in het Conrad Maldives Hotel is gebouwd, zodat de gasten kunnen

Les coraux s'étendirent dans les eaux européennes,
Koralen verspreidden zich tot in de Europese wateren,

Comme les coraux mous, les éponges possèdent dans leurs tissus des spicules qui ne peuvent bien se développer que si le KH est d'au moins 7 °dKH et la teneur en calcium d'au moins 390 mg/l.
Sponzen hebben, net als zachte koralen, kalknaalden in hun weefsel die zich alleen goed kunnen vormen wanneer de KH minimaal 7 ° dKH en het calciumgehalte minimaal 390 mg/l is.

SICCE CALANUS propose une approche révolutionnaire de nourrir les coraux durs et mous, d'autres invertébrés,
SICCE Calanus biedt een revolutionaire aanpak voor het voeden van zowel harde als zachte koralen, andere ongewervelden,