HET KORAAL - vertaling in Frans

• le corail
• le choral
• les coraux

Voorbeelden van het gebruik van Het koraal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

andere ongewervelden wilt verzorgen vallen veel vissoorten af daar zij het koraal opeten.
de nombreuses espèces de poissons seront à éviter car elles dévorent les coraux.

Het ertsader-bouwend koraal(Scleractinia), de subgroep van de Klasse Anthozoa,
Le corail renforcement de récif(Scleractinia), le sous-groupe de l'Anthozoa de type,

Tussen de rotsblokken en het koraal ligt een groot veld met zeezwepen en fans.
Entre les rochers et le corail est un domaine massive avec seawhip et les fans.

Als een koraal wordt verlicht met een smalle bundel groeit het koraal in een smalle structuur, alleen in de richting van het licht.
Si un corail est éclairé au moyen d'un faisceau intensif, le corail croîtra en une structure réduite uniquement en direction de la lumière.

Het koraal is speciaal door zijn veelzijdigheid,
Le corail est particulière par sa diversité,

De oogst van koraal is ook erg zacht, zodat het eigenlijke koraal niet wordt beschadigd.
La récolte de corail est également très douce, de sorte que le corail n'est pas endommagé.

de Orfeón Gregorio GEA, en het koraal Resonare Fibris,
l'Orphéon Gregorio GEA, et le corail Resonare Fibris,

afzettingen van de bouwplaats spoelen mee, bedekken het koraal en doden het..
sédiments venant du chantier, ce qui étouffe le corail et le tue.

Het koraal slang is tri-gekleurd
Le serpent corail est tricolore

Dit komt doordat er onvoldoende licht is dat de binnenstructuur van het koraal bereikt, en dit had voorkomen kunnen worden met een meer homogene lichtverdeling.
Ceci s'explique par la quantité insuffisante de lumière parvenant à la structure interne du corail et qui aurait été évitée si la lumière avait été diffusée de façon plus homogène.

Ook de groei van het koraal wordt beïnvloed door de bundelvorm van het toegepaste licht.
La croissance du corail se trouve également affectée par la forme du faisceau de la lumière mise en place.

Bovendien, het koraal slang heeft een relatief klein hoofd,
En plus, le serpent corail a une tête relativement petite,

Blanke van het koraal en zwarte vergelijking van de lava zijn de unieke kustlijnen.
Blanc de la comparaison corail et noire de la lave est les bords de la mer uniques.

deel van het koraal is sprake van enige afsterving(gele pijl).
la partie inférieure(interne) du corail présente quelques nécroses(flèche jaune).

tast deze symbiose aan en doet het koraal afsterven.
par conséquent, la mort du corail.

zelfs zouden kunnen leiden tot sterfte van het koraal.
étaient susceptibles d'aboutir à la mortalité du corail.

In het volgende gedeelte worden de relevante toepassingsgebieden en werkingsmodi van het koraal nu genoemd
Dans la section suivante, les domaines d'application pertinents et les modes d'action du corail sont maintenant mentionnés

een wandeling langs de kust van het koraal.
promenez-vous le long de la côte de corail.

sommige vissoorten en het koraal sterk afnemen
certaines sortes de poissons et de corail régressent fortement

De hoorns waren waarschijnlijk cosmetische implantaten, maar door de biocompatibiliteit is het geremodelleerde been vergroeid met het koraal.
Les cornes étaient probablement des implants cosmétiques…, mais en raison de la biocompatibilité… l'os remodelé s'est développé à l'intérieur du corail.