HET KORAAL - vertaling in Spaans

• coral
• corales

Voorbeelden van het gebruik van Het koraal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We ontdekten dat het koraal alle typen plastic die we aanboden,
Descubrimos que los corales comían todos los tipos de plástico que ofrecíamos

We ontdekten dat het koraal alle typen plastic die we aanboden,
Descubrimos que los corales comían todos los tipos de plástico que ofrecíamos

Denk dat het licht geactiveerd beschermende-modus het koraal en het sloot veel van de poliepen.
Adivina la luz activa el modo de protección de los corales y cerró muchos de los pólipos.

Millepora, ook wel vuur koraal is het enige koraal geslacht van Milleporidae familie,
Millepora, llamado también Coral de Fuego, es el único género de coral de la familia Milleporidae,

zij dachten en van het lopen langs het koraal en de rotsen terwijl het zwemmen in Jamaïca,
de caminar a lo largo del coral y de las rocas mientras que nadaban en Jamaica,

We ontdekten dat het koraal alle typen plastic die we aanboden,
Descubrimos que los corales comían todos los tipos de plástico que ofrecíamos

We ontdekten dat het koraal alle typen plastic die we aanboden,
Descubrimos que los corales comían todos los tipos de plástico que ofrecíamos

En, als u werkelijk een landrot bent, laat het Koraal Wereld Onderwater Observatorium u van de zeewonderen genieten alsof het een aquarium is.
Y para quien no desee mojarse está el Observatorio Submarino del Mundo de Coral, que le permite gozar de las maravillas del mar como desde un acuario.

Zo kun je het koraal en het zeeleven bekijken zonder de vissen af te schrikken met je bewegingen
De esta manera, podrás observar la fauna marina y los corales, no asustarás a los peces con tus movimientos

Over het algemeen geldt: hoe dieper het koraal, hoe minder licht hij nodig heeft.
En general, cuanto más profunda es la profundidad del coral, menos luz requiere.

is het mogelijk om dit soort mater niet detecteren vanwege het koraal positie en de incidentie van het licht,
es posible no detectar este tipo de mater, debido a la posición de coral y la incidencia de la luz,

ze dienen geen nuttig doel voor het koraal verzorging en vermeerdering.
sirven a ningún propósito útil para el cuidado de coral y propagación.

andere ongewervelden wilt verzorgen vallen veel vissoorten af daar zij het koraal opeten.
otros invertebrados, hay que descartar muchas especies de pez porque ellas se comen a los corales.

biedt een onvergetelijke kans om te communiceren met de kleurrijke tropische vissen en het levende koraal van Nassau.
que le ofrece la oportunidad memorable de relacionarse con los coloridos peces tropicales y los arrecifes de coral de Nassau.

stuurt het impulsen naar de rest van het koraal.
envía impulsos al resto de la coral.

Zij leveren niet alleen de een grote verscheidenheid van kleuren, maar voorzien het koraal ook met voedingsstoffen.
Éstas no solamente producen la variopinta diversidad de colores, sino que también proporcionan nutrientes a los corales.

Van 2011 deel van het jaar in Valencia verblijft waar een lid van het koraal Resonare Fibris, die soms ook gepaard met piano of orgel.
Desde 2011 reside parte del año en Valencia donde es miembro de la coral Resonare Fibris, a la que en ocasiones también acompaña al piano o al órgano.

Feed-modus door controller, pauzeert pomp 10 minuten voor het koraal voeden.
Modo de alimentación proporcionado por el controlador, hace una pausa minutos 10 bomba para la alimentación de coral.

Het koraal hier is erg gevoelig voor het aanslibben en vervuiling, omdat het koraal heel dicht bij de kust ligt.
El coral aquí es muy sensible a la sedimentación y polución, porque los arrecifes están muy cercanos a la orilla.

Het wordt sterk aanbevolen om nieuwe koraal geven een duik nemen in een van de vele producten die beschikbaar zijn voor elke parasitaire ongewervelde verdrijven uit het koraal.
Es muy recomendable para dar nueva coral de un baño en uno de los muchos productos disponibles para expulsar cualquier invertebrados parásitos de la coral.