LES COUVERCLES - vertaling in Nederlands

• de deksels
• covers
• de afdekkingen
• de kappen
• de huiken

Voorbeelden van het gebruik van Les couvercles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les couvercles Staub disposant d'une forme plate
De platte deksels met nopjes van Staub laten een kleine,

Le terme est commun et les couvercles sont constitués de L-carnitine,
De term is gebruikelijk en covers bestaan uit L-carnitine,

Les couvercles s'ouvrent facilement et permettent d'accéder à
De afdekkingen kunnen comfortabel worden geopend

Les boîtes sont fabriquées à partir de bagasse et les couvercles assortis sont disponibles en bagasse compostable*
De boxen zelf zijn gemaakt van bagasse. De bijpassende deksels zijn verkrijgbaar in composteerbaar bagasse*

Les couvercles sont ouverts en bas, ce qui rend la source de lumière facile à assembler.
De kappen zijn open gewerkt aan de onderkant waardoor de lichtbron makkelijk te monteren is.

ma chose préférée à crocheter avec du chanvre sont les couvercles de bocal à conserves.
mijn favoriete ding om te haak met hennep zijn mason jar covers.

Les couvercles de nos casseroles s'adaptent parfaitement,
De deksels van onze kookpotten passen perfect,

Les Couvercles des boîtes se trouvant sur le plancher,
De huiken van de dozen kostend op de verdieping,

Les couvercles en forme d'entonnoir sont pourvus de trous de perforation,
De trechtervormige kappen zijn voorzien van perforator gaatjes, waardoor het licht

fermer la boîte avec les couvercles de câblage;
sluit de doos met de bedrading covers;

Les couvercles et les plaques d'extrémité n'ont plus besoin d'être sciés à la bonne dimension
De deksels en afsluitplaten hoeven niet meer op maat gezaagd te worden en zijn leverbaar in de kleuren RAL 7047

Deux formats Les couvercles de qualité alimentaire sont réalisés en carton blanc
Twee formaten De voedselveilige deksels zijn gemaakt van wit karton en net

puis fermez hermétiquement les couvercles et laissez refroidir au réfrigérateur pendant 1 heure avant de servir.
kamertemperatuur 30 minuten liggen, doe de deksels stevig dicht en doe ze 1 uur voor de portie in de koelkast afkoelen.

Les couvercles sont fixés avec une patte de velcro qui est séparée
De deksels zijn beveiligd met klittenbandje, dat is gescheiden

les gens utilisèrent leurs cavités pour stocker l'huile, et les couvercles furent utilisés comme abreuvoirs.
gebruikten de mensen hun holtes om de olie op te slaan, en de deksels werden als drinkplaatsen gebruikt.

prend les couvercles d'un convoyeur d'alimentation.
pakt de deksels op van een invoerband volgens het zogenaamde pick-and-place-principe.

il y a de grandes chances que les couvercles ne puissent pas s'ouvrir complètement.
bestaat de kans dat de deksels niet volledig verticaal geopend kunnen worden.

il se peut que les couvercles ne s'ouvrent plus totalement à la verticale.
bestaat de kans dat de deksels niet volledig verticaal geopend kunnen worden.

Des plastiques spéciaux sont utilisés dans les couvercles de turbines éoliennes et dans les immenses pales de ces machines pour accéder à cette fantastique source d'énergie écologique!
Speciale kunststoffen worden gebruikt in de kap en de enorme bladen van de windturbine om deze milieuvriendelijke energiebron af te tappen!

J'ai trouvé tous les couvercles de mes tupperwares, Et je N'ai pas la lèpre.
Je hebt alle deksels van mijn tupperware teruggevonden, en ik… heb geen lepra.