DE DEKSELS - vertaling in Frans

• couvercles
• les couvertures
• couvercle

Voorbeelden van het gebruik van De deksels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

pakt de deksels op van een invoerband volgens het zogenaamde pick-and-place-principe.
prend les couvercles d'un convoyeur d'alimentation.

bestaat de kans dat de deksels niet volledig verticaal geopend kunnen worden.
il y a de grandes chances que les couvercles ne puissent pas s'ouvrir complètement.

bestaat de kans dat de deksels niet volledig verticaal geopend kunnen worden.
il se peut que les couvercles ne s'ouvrent plus totalement à la verticale.

gevoelig voor licht, en de deksels ongemakkelijk voelt en Droopy.
sensibles à la lumière, et les paupières tombantes mal à l'aise et.

kan je zowel je salade zwieren, alsook je favoriete gerechten serveren en dankzij de extra deksels bewaren.
vous pouvez essorer votre salade ainsi que servir et grâce aux couvercles supplémentaires, conserver vos plats favoris.

Open zijn ogen wijd open, maar de deksels viel al snel weer,
ouvrir les yeux larges, mais leur couvercle tomba bientôt à nouveau,

De deksels beschikken over een 2 mm diepe ingelaten oppervlakte voor de montage van invoereenheden, zoals bijv. membraantoetsenborden(uitzondering: B 080805, 0,5 mm).
Les couvercles disposent d'une surface en creux d'une profondeur de 2 mm pour le montage d'unités de saisie, comme par exemple les claviers membranes(exception: B 080805, 0,5 mm).

De deksels beschikken over een 2 mm diepe ingelaten oppervlakte voor de montage van invoereenheden, zoals bijv. membraantoetsenborden(uitzondering: B 080805, 0,5 mm).
Les couvercles disposent d'une surface en creux d'une profondeur de 2 mm pour le montage d'unité de saisie, comme par exemple les claviers membranes(exception: B 080805, 0,5 mm).

De deksels van de klimpijpen moeten van watersloten worden voorzien om te voorkomen dat gas
Les couvercles des colonnes montantes devraient être équipés de gardes d'eau

wordt gekenmerkt door een tekort aan waterige traanfilm over het oppervlak van het oog en in de bekleding van de deksels.
se caractérise par un déficit de la déchirure du film aqueux sur la surface de l'oeil et de la muqueuse de la paupière.

gaan de dozen met de voorgedrukte dooswikkels en de deksels samen met de voorgedrukte etiketten plus de gestanste puzzelplaten naar de productielijn.
le puzzle est produit, les boîtes et les couvercles construits sur mesure, les étiquettes ainsi que les puzzles prédécoupés rejoignent la ligne de production.

naar de zevende eeuw, de St. Stephanuskerk en de deksels van antieke sarcofagen.
l'église paroissiale de St Stéphane et les couvercles de sarcophages antiques.

Santana waarvan de motoren zijn gemaakt van grijs gietijzer, de deksels zijn gemaakt van een aluminiumlegering
Jetta, Santana, dont les moteurs sont en gris fonte, les couvertures sont faites d'alliage d'aluminium;

Aan de binnenkant van de deksel een fijne grote spiegel.
À l'intérieur du couvercle, un beau grand miroir.

Aan de onderkant van de deksel wordt de potmagneet door een moer vastgehouden.
A l'intérieur du couvercle, l'aimant en pot est tenu par un écrou.

Invloed van de deksel op de temperatuur.
Influence du couvercle sur la température.

OVERIGE- Tekst op binnenzijde van de deksel.
AUTRE- Impression à l'intérieur du couvercle.

Diameter vermeld in de tabel is de buitendiameter van de deksel.
Le diamètre indiqué dans le tableau est le diamètre externe du couvercle.

Ontwerp het ontwerp van de installatie van de decoratieve deksel op de put.
Termine conception de l'installation du couvercle décoratif sur le bien.

Die met de rode deksel.
Celle avec le bouchon rouge.