Voorbeelden van het gebruik van Les dépendances in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trois belles suites dans les dépendances de la maison sont l'hébergement idéal pour les couples en quête de calme et de détente.
Drie prachtige suites in de bijgebouwen van het huis zijn Avec une configuration appropriée, apt va automatiquement vérifier les dépendances et rendre la mise à jour plus aisée.
Met een juiste setup zal apt automatisch dependencies opsporen en het updaten van je systeem vergemakkelijken.Les dépendances, dont une grande grange, peuvent parfaitement servir de parking couvert
De bijgebouwen waaronder een grote open schuur kunnen uitstekend dienenIls sont utilisés pour illustrer les organisations et les dépendances entre les composants logiciels,
Ze worden gebruikt om de organisaties en afhankelijkheden te illustreren tussen software componenten,
Reconnaître et surmonter vos croyances limitantes et les dépendances émotionnelles qui avez-vous coincé dans votre identité actuelle.
Herkennen en te overwinnen je beperkende overtuigingen en emotionele verslavingen die je hebt vast in uw huidige identiteit.Les dépendances, y compris les structures qui forment maintenant La Cour,
De bijgebouwen, inclusief Quand vous avez toutes les dépendances nécessaires, vous pouvez poursuivre et télécharger la dernière version de Git depuis le site.
Als je alle benodigde afhankelijkheden hebt, kun je de laatste snapshot van Git vanaf de officiële website downloaden.LT Je voudrais me renseigner sur d'autres mesures visant à protéger les jeunes contre les dépendances.
LT Ik zou graag iets willen vragen over andere maatregelen om jongeren te beschermen tegen verslaving.Het kasteel is opgedeeld in 4 appartementen en de bijgebouwen zijn verbouwd tot 4 gastenverblijven en voorzien van alle comfort.L'équilibre des intérêts sera indispensable pour gérer ceux qui sont communs ainsi que les dépendances respectives autour de capital naturel.
Die belangen in evenwicht brengen, zal essentieel zijn om de gedeelde belangen en afhankelijkheden inzake natuurlijk kapitaal te beheren.protéger les jeunes contre les dépendances?
jongeren kunnen beschermen tegen verslaving?
Pendant ce temps, le jeu pathologique, comme avec toutes les dépendances à au moins le traitement de la tentative doit venir à la crise d'accumulation.
Ondertussen moet pathologisch gokken, zoals bij alle afhankelijkheden minstens poging behandeling komen de accumulatie crisis.Il faut encourager de meilleurs choix de vie, combattre les dépendances, l'obésité, l'alcool,
We moeten kiezen voor een gezonde leefstijl en nee zeggen tegen verslaving, obesitas, alcohol,Les dépendances, idéal pour deux personnes,
De bijgebouwen, ideaal voor twee personen,Avec un PC, vous pouvez détecter facilement les tendances à longue échéance de l'eau de votre aquarium ainsi que les dépendances entre les différents facteurs.
Met behulp van een PC kunnen zo bekwaam langlopende tendenties en afhankelijkheden tussen de meest uiteenlopende factoren in Uw aquarium worden herkend.offre beaucoup de potentiel car les dépendances peuvent être transformées pour différents usages.
is aantrekkelijk geprijsd en biedt veel mogelijkheden aangezien de bijgebouwen kunnen worden getransformeerd.Contrairement à la commande make install clean habituelle, il mettra à jour toutes les dépendances avant de compiler et d'installer le logiciel sélectionné.
Anders dan met het bekende commando make install clean worden alle afhankelijkheden bijgewerkt voordat de geselecteerde port wordt gebouwd en geïnstalleerd.d'un mur décoratif entre les dépendances et la région de paysage.
een decoratieve muur tussen de bijgebouwen en het landschap gebied.
