LES MERS - vertaling in Nederlands

• zee
• de zeeën
• de zeeen
• de oceanen
• de zeežn
• zeeën
• overzees

Voorbeelden van het gebruik van Les mers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais, à la fin de cette époque, les mers sont tellement salées qu'il y subsiste peu de vie.
Maar tegen het einde van dit tijdperk zijn de zeeën zo overmatig zout, dat er maar weinig leven overblijft.

Les mers Machine V3 est également équipé de silencieux axée sur les relais de commutation pour l'expérience de jeu ultime.
De zeeën Machine V3 is ook voorzien van stille relay-based switching voor de ultieme speelervaring.

ils se sont dirigés vers les mers et sont devenus les baleines
verplaatsten ze zich naar de oceanen en werden walvissen

Au temps où tu as été brisée par les mers dans les profondeurs des eaux,
Ten tijde, dat gij uit de zeeen verbroken zijt in de diepte der wateren,

Les mers septentrionales de faible profondeur sont caractérisées par de fréquentes tempêtes
De noordelijke zeeën van geringe diepte worden door frequente stormen gekenmerkt

Les mers et les cieux sont plus de notre compétence
De zeeŽn en luchten zijn meer ons domein,

Cela devait être, car, à l'époque silurienne, les mers renfermaient plus de quinze cents espèces végétales ou animales.
Dat moest ook zoo wezen, want in het silurische tijdvak bevatten de zeeen meer dan vijftien honderd plant- en diersoorten.

Le refroidissement progressif des eaux océaniques contribua beaucoup à la destruction de la vie dans les mers.
De geleidelijke afkoeling van het oceaanwater droeg veel bij tot de vernietiging van het leven in de oceanen.

Les mers équatoriales étaient plus chaudes qu'aujourd'hui
De zuidelijke zeeën waren toen warmer dan nu

Dans les cieux et sur la terre, Dans les mers et dans tous les abîmes.
en op de aarde, in de zeeen en alle afgronden.

Les mers et les océans constituent une ressource essentielle pour l'Europe
Zeeën en oceanen zijn voor Europa en de wereld van vitaal belang,

Voyage les mers dans toutes les nouvelles missions Hover Craft,
Reis de zeeën in alle nieuwe Hover Craft missies,

fusionnent aux rivières, qui tombent dans les mers ou les lacs.
versmelten in rivieren welk vpadaiut in de zeeen of plassen.

Que les mers, qui représentent une superficie d'environ 1,4 milliard km2, constituent le plus vaste espace naturel de notre planète;
Zeeën vormen met een oppervlakte van ca. 1,4 miljard km2 het grootste leefgebied op aarde.

Dans les mers celtiques, les eaux marines placées sous la souveraineté
In de Keltische zeeën, de mariene wateren die vallen onder de soevereiniteit

Ville-arsenal, Rochefort a été édifiée en quelques années par Louis XIV pour développer la puissance de la France sur les mers.
Marinestad Rochefort is gesticht in enkele jaren door Louis XIV om de macht van Frankrijk ook over de zeeen uit te breiden.

nous sommes finalement parvenu à un accord sur l'application de normes similaires pour les lacs et les mers.
over het feit dat we het uiteindelijk eens geworden zijn over op elkaar afgestemde normen voor binnenwateren en zeeën.

Par conséquent, elle se forme généralement dans les mers chaudes et peu profondes des régions tropicales, dans les zones où les apports détritiques sont peu importants.
Om deze reden wordt dit gesteente voornamelijk gevormd in de warme, ondiepe zeeën van tropische regio's en plaatsen met weinig detritus.

les eaux côtières et les mers d'Europe.
kustwateren en zeeën van Europa.

chercher de nombreuses coquilles dans les mers peu profondes.
het zoeken naar tal van schelpen in ondiepe zeeën.