LES MILITANTS - vertaling in Nederlands

• activisten
• militanten
• de voorvechters
• de actievoerders
• militante

Voorbeelden van het gebruik van Les militants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les militants disent qu'en composant ce numéro, on déclenche une écoute de lettre-type
Activisten zeggen dat als je nummer belt je een formele boodschap hoort

Les militants de LUCHA sont présents sur les réseaux sociaux
De activisten van LUCHA zijn aanwezig op sociale media

Les militants John Bosco,(menottes)
Activisten John Bosco( met handboeien)

C'est pourquoi, à l'échelon fédéral, les militants pour le cannabis médical ont salué le résultat du vote de la Chambre des représentants.
Op federaal vlak is er tevredenheid bij de voorstanders van medische cannabis over de uitslag van de verkiezingen van het Huis van Afgevaardigden.

Les militants des droits de l'homme se retrouvent souvent dans un triple isolement,
Strijders voor de mensenrechten verkeren vaak in een drievoudig isolement,

Pour les militants du mouvement ouvrier, cette période semblait un cauchemar sans fin.
Voor de activisten van de arbeidersbeweging was deze periode een nachtmerrie waar geen einde aan leek te komen.

Il trouvait le temps pour des entrevues avec les militants étrangers et avec les ingénieurs et économistes soviétiques.
Hij vond tijd besprekingen te hebben met de buitenlandse militanten en met de sovjetingenieurs en economisten.

Au total, 36 roquettes ont été tirées et les militants ont contrôlé le tir à l'aide d'un drone.
Er werden in totaal 36 raketten afgevuurd en de militanten controleerden het vuur met behulp van een drone.

Et pas juste les militants du Hamas qui ont déclenché le conflit militaire,
Niet enkel de strijders van Hamas, die het gewapende conflict begonnen,

Les militants anti-AMI, en menant une propagande ambiguë contre la«mondialisation de l'économie» risquent de finir par prôner la nécessité d'un État fort.
De anti-MAI activisten lopen met hun verzet tegen de"globalisering van de economie" het risico uiteindelijk ook te belanden bij pleidooien voor een sterkere staat.

Selon nos militaires, les militants qui occupaient des positions dans la région de Qal'at El-Mudik
Volgens ons leger probeerden de militanten die posities innamen in de omgeving van Qal'at El-Mudik

Ensuite les militants de gauche ont distribué des tracts
De linkse activisten deelden daarna folders

Les militants des Black Panthers contribuèrent à l'avènement d'une black pride et d'une conscience afro-américaine au sein de la communauté.
De militante Black Panthers zorgden mee voor black pride en bewustwording binnen de Afro-gemeenschap.

Néanmoins les militants du FFP pourront peut-être finir par obtenir l'adhésion de Wendy:
Desalniettemin krijgen de campagnevoerders van het FFP Wendy's misschien uiteindelijk zo ver om mee te doen,

Vanessa Szakal de Nawaat a conversé avec les militants qui le 23 octobre ont distribué des tracts appelant au boycott des élections, et écrit.
Vanessa Szakal van Nawaat, die sprak met demonstranten die op 23 oktober een protest organiseerden waarin ze opriepen tot een boycot van de verkiezingen, schreef.

les journalistes et les militants des associations des droits de l'homme.
de journalisten en de militanten van de mensenrechtenverenigingen raakt.

c'est la chanson Voor Outer en Heerd de Preud'homme qu'entonnaient les militants catholiques dans les rues.
Preud'hommes lied Voor Outer en Heerd werd door de betogende katholieken als strijdlied op straat gezongen.

Longbridge a eu une baisse qu'il avait perdu son marché au moment où les militants mis fin à leur état.
Longbridge had een enorme daling dat zij verloren zijn markt tegen de tijd dat de militanten beëindigden hun regel.

La chasse aux personnes responsables des actions des médias sociaux violents est peut-être la meilleure mesure pour exposer les militants islamiques.
Jacht op de mensen die verantwoordelijk zijn voor de gewelddadige social media acties is misschien wel de beste maatstaf voor het blootstellen van islamitische militanten.

L'UE offre une victoire juridique aux Palestiniens"Ce jeudi 25 février sera sans doute marqué d'une pierre blanche pour tous les militants propalestinens", écrit Le Soir.
EU heft belasting op producten uit bezette gebieden"Deze donderdag 25 februari zal de geschiedenis ingaan voor alle pro-Palestijnse actievoerders", schrijft Le Soir.