LES PLAQUES - vertaling in Nederlands

• de platen
• plaques
• platen
• het kenteken
• de nummerplaten
• de borden
• de nummerborden
• de kentekenplaten
• de drukplaten
• de plaatjes
• de nummerplaat
• de plaat
• de bordjes

Voorbeelden van het gebruik van Les plaques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les plaques correspondent à la voiture de Bryce, le diamantaire.
De nummerplaat komt overeen met de auto van de handelaar.

Les plaques sont lavables au lave-vaisselle
De bordjes zijn vaatwas bestendig

Les plaques sont également appropriés pour le sciage des crêtes de la corne de flèches.
Ook zijn de plaatjes geschikt om hoornen nokken voor pijlen uit te zagen.

J'attends un rappel pour les plaques.
Ik wacht op een telefoontje over het kenteken.

Le chauffeur était sorti changer les plaques, et il est juste parti!
De chauffeur veranderde de nummerplaat en hij reed er zomaar mee weg!

Les plaques sont empilées sur une robuste base en plastique.
De plaatjes zijn gestapeld op een stevige plastieken basis.

Les plaques sont fixées les unes aux autres avec des bandes métalliques.
De plaatjes zijn met messingen strips aan elkaar bevestigd.

Les plaques du van correspondent à un certain Joe Bosquay.
De nummerplaat van de bestelwagen stond geregistreerd op naam van ene Joe Bosquay.

Les plaques standard fournies avec les pédales Shimano SPD-SL sont noires/ jaunes.
De standaard plaatjes die geleverd worden bij Shimano SPD-SL pedalen zijn de zwart/gele.

Je n'arrive pas à lire les plaques.
Ik kan de nummerplaat niet lezen.

Les plaques prédécoupées sont en acrylique fluorescent d'une épaisseur de 1 mm.
De plaatjes zijn voorgesneden en gemaakt van 1 mm dik, fluorescerend acryl.

Les plaques correspondent.
De nummerplaat klopt.

L'absorption de flux entre les plaques est complètement éliminée.
Het probleem van fluxabsorptie tussen de plaatjes is volledig uitgeschakeld.

Powers, vous avez vérifié les plaques?
Powers, heb je de nummerplaat nagetrokken?

Le spécialiste commençait à lier les plaques entre ces deux cordes.
De specialist begon dan in het midden tussen deze 2 koorden de plaatjes te binden.

Les plaques ont été volées hier soir.
De kentekens werden gisteren aan een winkelcentrum gestolen.

Et les plaques des caravanes?
En de kentekens van de caravans?

Elles vérifient les plaques des voitures garées.
Kentekenplaten aan het natrekken van geparkeerde auto's.

Les plaques correspondent.
Kenteken klopt.

S'il voit que les plaques sont fausses, il pourra fouiller la caisse.
Als ze die nummerplaat natrekken, wordt die kar helemaal doorzocht.