NUMMERPLAAT - vertaling in Frans

• plaque
• plaque d'immatriculation
• numéro d'immatriculation
• immatriculée
• marque d'immatriculation
• plaques
• plaque d' immatriculation
• immatriculé
• plaques d'immatriculation

Voorbeelden van het gebruik van Nummerplaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kan de nummerplaat niet lezen.
Je n'arrive pas à lire les plaques.

Embleem is nep, nummerplaat.
Fausses plaques.

Nummerplaat, hé?
Une plaque de voiture, hein?

Voertuigkenteken( nummerplaat) of naam van het schip.
Numéro de plaque d'immatriculation ou nom du bateau.

Ik heb haar nummerplaat laten natrekken door een vriend.
J'ai fait vérifier son numéro de plaque d'immatriculation.

De eigenaar van die nummerplaat is B.M. Chau, woont op Western 1325.
La voiture appartient à M. Lee Chau, 1325 Western.

De nummerplaat staat achterop.
Le numéro de la plaque est derrière.

Stoel nummerplaat is ook beschikbaar op de achterkant van de rugleuning.
La plaque d'immatriculation du fauteuil est également disponible au dos du dossier.

Wat was die nummerplaat van die auto?
Vous avez la plaque du camion?

Rijgedrag: nummerplaat en juiste tijdstip.
Comportement au volant: la plaque d'immatriculation et le moment correct.

De nummerplaat is onze uitnodiging.
L'immatriculation est notre invitation.

Nummerplaat," B" als in" banaan.
La plaque…"B" comme Bruno.

De nummerplaat is van Joe Corbin.
L'immatriculation est celle de Joe Corbin.

Ik heb z'n nummerplaat, ik heb hem.
J'ai son numéro, Je l'aurai.

De manager gaf ons de nummerplaat… van de Mercedes waarin hij reed.
Il nous a donné le numéro de sa Mercedes.

He, een Rhode Island nummerplaat.
Hé, une plaque du Rhode Island.

Het merk, type, nummerplaat en kleur;
La marque, le type, le numéro de plaque et la couleur;

Je hebt in ieder geval de nummerplaat.
En tout cas, vous avez l'immatriculation.

Maar ik weet nog dat de nummerplaat uit Conncticut kwam.
Mais je me souviens que la voiture était immatriculée dans le Connecticut.

Daar staat een auto met een nummerplaat" zwm4gd.
Sur la plaque de la voiture, là,"Nager pour l'or.