NUMMERPLAAT - vertaling in Duits

• Kennzeichen
• Nummernschild
• Autokennzeichen
• Autonummer
• Nummernschilder
• Kennzeichens
• Nummernschildes

Voorbeelden van het gebruik van Nummerplaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nummerplaat is twee-Sierra-Alfa.
Das Nummernschild lautet Zwei-Alpha.

Dit is zijn nummerplaat.
Das ist sein Kennzeichen.

Ja, de nummerplaat.
Ja, das Autokennzeichen.

De nummerplaat is wazig,
Die Nummernschilder sind unscharf.

Nummerplaat TA5-4021.
Nummernschild T-A.

Ik heb uw nummerplaat genoteerd.
Ich hab Ihr Kennzeichen notiert.

En de nummerplaat klopt.
Und die Nummernschilder stimmen.

Geen nummerplaat.
Kein Nummernschild.

Waarom heeft u mijn nummerplaat genoteerd?
Weshalb haben Sie mein Kennzeichen notiert?

We hebben je nummerplaat en je bandenafdruk op de plaats van de misdaad.
Wir haben Ihre Nummernschilder und ihre Reifenspuren gefunden.

Het was jouw nummerplaat.
Es war Ihr Nummernschild.

Maar ik heb zijn mobiel en een nummerplaat.
Aber ich hab'ne Handynummer und ein Kennzeichen.

Embleem is nep, nummerplaat.
Gefälschte Lizenznummer, gefälschte Nummernschilder.

En het is geen nummerplaat.
Es ist kein Nummernschild.

Ik heb zijn nummerplaat.
Ich hab sein Kennzeichen.

Ja, de nummerplaat.
Ja, das Nummernschild.

Automatische nummerplaat.
Automatische Kennzeichen.

Maar ik heb wel z'n nummerplaat.
Aber ich habe das Nummernschild.

Ik heb altijd de nummerplaat.
Ich habe immer das Kennzeichen.

Ze zijn een nummerplaat kwijt.
Sie haben ein Nummernschild verloren.