LES RADARS - vertaling in Nederlands

• de radar
• de radars
• flitspalen

Voorbeelden van het gebruik van Les radars in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avant les cartes et les globes, les radars et les détecteurs subspatiaux, les marins naviguaient aux étoiles.
Voordat er kaarten en wereldbollen waren, laat staan radars en subruimtesensoren, navigeerden zeelieden aan de hand van sterren.

Les systèmes de navigation maritime utilisant ce principe sont par exemple les Radars et les Racons.
Deze radarreflectoren worden op land en op zee gebruikt, bijvoorbeeld bij schepen en boeien.

Dans les radars plus anciens, il produisait uniquement une impulsion haute tension de longueur définie en variant la tension anodique du tube émetteur auto-oscillant.
In oudere radarsets genereerde het alleen een hoogspanningspuls met een gedefinieerde lengte als anodespanning voor de zelfoscillerende zenderbuis.

Dans les radars modernes, le modulateur convertit l'onde de l'émetteur à la fréquence porteuse de l'émetteur.
In moderne radarsets heeft de modulator de functie van het mengen van het transmissiesignaal in de draaggolffrequentie van de zender.

Avec ce réservoir 3d va détruire les radars ennemis lutte de combattants et de munitions dont sont équipée
Met deze 3D-tank zal vernietigen strijders strijd vijandelijke radars en munitie die is uitgerust met de tank in het leger met tanks

Les radars et caméras détectent les autres véhicules,
Met radartechnologie en camera's identificeert het systeem zowel overdag

Les données sur les radars récemment installés sont recueillies
Informatie over onlangs geïnstalleerde flitsers wordt snel verzameld,

Les radars conventionnels fournissent uniquement une estimation de la quantité de précipitations,
Conventionele radars geven enkel een schatting van de hoeveelheid neerslag.

Les radars, la radio et l'informatique sont la bouche
Radar, radio en informatica zijn de oren

Afin d'éviter les radars russes, nous allons passer en furtivité complète… pas de sondeurs, pas de radar..
Om de Russische radar te vermijden, gaan we werken met EMCON Alpha 1. Geen sonar, geen radar..

Le partage dynamique du spectre est déjà inclus dans des normes actuelles applicables aux RLAN à 5 GHz pour permettre le partage de fréquence avec les radars.
Dynamische spectrumdeling is reeds terug te vinden in de huidige normen voor R-LAN's in de 5 GHz-band en maakt gedeeld gebruik met radars mogelijk.

former des crêtes et des tranchées qui sont très réfléchissantes pour les radars.
geulen worden gevormd die erg reflectief zijn voor radar.

Pendant la Guerre froide, en Grèce, les radars de l'OTAN connaissent de mystérieuses pannes.
Tijdens de Koude Oorlog is er een panne met de Griekse radars van de NAVO.

Habillez-vous que les radars de vitesse.
Verkleden als snelheid radar.

le tout tournant à une vitesse angulaire plus lente qui les radars de plus courte portée.
Monopulse Secondary Surveillance Radar (MSSR) werken deze radars met een relatief grote, langzaam draaiende antenne.

les téléphones mobiles et les radars.
mobiele telefoons en radar.

Système de navigation interdit Radar et GPS interdits En France, il est interdit d'utiliser dans une voiture tout équipement détectant les radars de contrôle de vitesse.
Radar en GPS verboden Het is voortaan in Frankrijk verboden om gebruik te maken van apparatuur die flitslocaties(snelheidscontroles) signaleert.

tout sous les radars.
Allemaal onder de radar.

Le trafic en-route dans la« Brussels FIR» est couvert par les radars de Bertem et Saint-Hubert,
En-route verkeer in de FIR van Brussel wordt gedekt door de radars van Bertem en St- Hubert,

les stations météo, les radars et le Centre de Géophysique à Dourbes(un des services scientifiques de l'IRM),
de weerstations, de radars en het Geofysisch Centrum te Dourbes(één van de wetenschappelijke diensten van het KMI)