RADARS - vertaling in Frans

• radars
• radar

Voorbeelden van het gebruik van Radars in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit systeem is samengesteld uit radars en sensoren die de bestuurder bij een toekomstige crash kan gebeuren;
Ce système est composé de radars et de détecteurs d'informer le conducteur quand un accident peut arriver à venir,

verwerkte gegevens van de radars, het filteren van rommel,
traitées à partir des radars, le filtrage du fouillis,

Daarnaast laat het gebruik van de door meteorologische radars geleverde neerslag- en windgegevens toe voorspellingen op zeer korte termijn te maken, alsook waarschuwingsprocedures te ontwikkelen voor extreme meteorologische omstandigheden.
Par ailleurs, l'utilisation des données de précipitation et de vent fournies par les radars météorologiques permet d'effectuer des prévisions à très court terme sur des périodes qui ne sont pas couvertes par les modèles de prévision numérique du temps, ainsi que de développer des processus d'alerte relative à des conditions météorologiques extrêmes.

Bij snelheden boven 30 km/h bewaken deze radars het verkeer in een gebied dat zich uitstrekt vanaf ongeveer 70 m achter de auto tot een punt net voor de bestuurder.
Lorsque le véhicule roule à une vitesse supérieure à 30 km/h, ces radars contrôlent le trafic dans une zone qui s'étend d'environ 70 m derrière la voiture à un point situé juste devant le conducteur.

de weerstations, de radars en het Geofysisch Centrum te Dourbes(één van de wetenschappelijke diensten van het KMI)
les stations météo, les radars et le Centre de Géophysique à Dourbes(un des services scientifiques de l'IRM),

Het systeem kan al satellieten, radars en interceptors met elkaar verbinden om te verdedigen tegen raketaanvallen
Le système peut déjà se connecter sur des satellites, des radars et des intercepteurs, pour se défendre contre des attaques de missiles.

de ontwikkeling van zijn wetenschappelijke ideeën, op dit moment dat hij vernam dat radars in Engeland had aangetoond dat het hebben ontdekt, sterke radio-emissie van de Zon.
à ce moment-là il a appris que les radars en Angleterre a été démontré qu'elles ont détecté une forte émission radio du Soleil.

voor amateur-radio bedrijf als sonar echolood gps navigators radio Furuno radars, ICOM, Vertex,
pour la société de radio amateur comme navigateurs sonar sondeur gps radios radars Furuno, ICOM,

alsook voor de ontwikkeling van hulpmiddelen om de prestaties van de radars beter te kunnen evalueren en hun instellingen te optimaliseren.
de mieux évaluer les prestations des radars et d'optimaliser leurs fonctionnalités.

de vogels zijn niet of nauwelijks waarneembaar op de operationele neerslagbeelden die het KMI met de radars genereert.
très peu observables dans les images radar opérationnelles générées par les radars de l'IRM.

video"s- vaak vliegen onder radars ouders.
vidéos- souvent voler sous les radars des parents.

te weten optische instrumenten en radars, een hoge ruimtelijke resolutie
simultanément dans les domaines optique et radar et ce avec une grande répétitivité,

metingen van meteorologische radars en satellieten.
les mesures à partir de radars météorologiques et de satellites.

op 12 april 2014, dat de Russische luchtmacht over een wapen beschikt dat het hem mogelijk maakt alle radars, controle-circuits, transmissie-
l'armée de l'Air russe dispose d'une arme lui permettant de brouiller tous les radars, circuits de contrôle,

het bewijs waar jullie radars je van voorzien, de foto's en films waarvan we toestonden
les preuves fournies par les radars, les photos et les films que nous vous avons permis de faire de nous,

zendantennes van TV en FM-radio evenals radars.
FM et les antennes radars.

voornamelijk aan de terrestrische systemen voor ondersteuning van de luchtvaart en radars, zijn toegekend is het van primordiaal belang vooraf een akkoord met de luchtvaartkringen, met name de ICAO.
principalement aux systèmes terrestres d'aide à la navigation aérienne et aux radars, il est d'une importance primordiale de dégager préalablement un accord avec les milieux de la navigation aérienne, en particulier avec l'OACI.

Spaull kende scheikunde, hij was een lid van Radar, de dierenrechten groep.
Spaull s'y connaissait en chimie, il faisait partie du RADAR.

We hebben je op de radar, je gaat recht op Maluka Airport af.
On vous a repéré, vous allez droit sur l'aéroport de Maluka.

Radar, ze komen.
Dradis! Ils arrivent.