RADARS - vertaling in Spaans

• radares
• radar

Voorbeelden van het gebruik van Radars in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit systeem is een upgrade van de AN/TPS-43/70 radars uit de AN/TPS-43/70-familie met aanzienlijk betere elektronische beschermingsmaatregelen,
Este sistema es una mejora de la familia de radares AN/TPS-43/70, con una protección electrónica significativamente mejorada,

Pedagogische radars die voor de vaste radars werden geïnstalleerd,
Los radares pedagógicos previamente instalados antes

In Rome, geïnstalleerd radars, dus denkbeeldige rust
En Roma, los radares instalados, por lo que la tranquilidad imaginario

Radars ouders probeerden om in het Guinness Book of Records te komen… met de grootste collectie zwarte Kerstmannen in één huis.
Los padres de Radar trataron de entrar en el Libro de los Récords Guinness con la mayor colección de Santas negro en una casa.

Zwaar gestraft het gebruik van auto radars(in EUR 2.000 boete en intrekking van het rijbewijs).
Severamente castigado el uso de radares de automóviles(en EUR 2.000 fina, y la retirada del carné de conducir).

Snelheidslimieten worden ook door de autoriteiten nauwlettend gevolgd en radars worden in het hele land gebruikt.
Los límites de velocidad también son monitoreados de cerca por las autoridades, y los radares están en uso en todo el país.

belangrijke commando- en controlecentra, radars en andere vitale doelen vernietigen met nauwkeurig geleide munitie.
destruir los comandos clave y los centros de control, los radares y otros objetivos vitales con municiones guiadas con precisión.

Veel Tsjechische atlantici kunnen niet accepteren dat er geen radars in hun land worden geplaatst.
Muchos atlantistas checos no logran entender que no vayan a instalarse radares en la República Checa.

waaronder radars.
incluyendo los radares.

Vier vliegtuigen worden gekaapt en wijken van hun vluchtschema af; ze zijn voortdurend zichtbaar op de radars van de Federal Aviation Administration(FAA).».
Cuatro aviones son secuestrados y se desvían de su plan de vuelo, seguidos en todo momento por los radares de la FAA.».

dat alleen waarschuwing radars u vinden in uw rijrichting.
que sólo alerta de los radares que encuentras en tú sentido de la marcha.

Miljarden dollars zijn uitgegeven in de afgelopen jaren aan onderzoek en computermodellen en radars en satelliet-technologie en high-speed communicatie
En los últimos años se han gastado miles de millones de dólares en investigación y modelización informática y en tecnologías de radares y satélites y comunicaciones de alta velocidad,

Het is ideaal om alle kalibratiehandelingen van camera's en radars uit te voeren.
La solución ideal para realizar todas las operaciones de calibración de las telecámaras y de los radares.

Het is ideaal om alle kalibratiehandelingen van camera's en radars uit te voeren.
Resulta ideal para realizar todas las operaciones de calibración de las telecámaras y de los radares.

Maar zolang we over land vliegen kunnen de radars van de unie ons niet ontdekken.
Pero, si aterrizamos, no deberíamos mostrarnos al radar de la Union.

Voor snelheidscontroles in Kroatië gevolgd strikt genoeg- de politie, en automatisch radars, dus probeer niet om het te breken.
Para la aplicación de la velocidad en Croacia seguido estrictamente suficiente- la policía, y los radares de forma automática, así que trate de no romperlo.

Ik bedacht net dat Radars ouders echt in het Guinness Book stonden toen ik merkte dat er een knap AfroAmerikaans meisje met korte, piekerige dreadlocks bij onze tafel stond.
Estaba pensando que los padres de Radar aparecían realmente en el Libro Guinness cuando vi por encima de nosotros a una guapa afroamericana con pequeñas rastas de punta.

De Radars Weather Browser, oorspronkelijk gemaakt in 2008, is een van de snelste manieren om toegang te krijgen tot de nieuwste weersomstandigheden.
Originalmente creado en 2008, USA Radars Weather Browser es una de las maneras más rápidas de acceder a las últimas condiciones climáticas.

De oorzaak van het incident was de impact van de grond radars op de navigatieapparatuur van de vreemdelingen.
La causa del incidente fue el impacto de los radares de tierra en la navegación de los equipos extraterrestre.

het Angela was, Radars vriendin-geloof-ik.
la novia de Radar, supongo.