RADAR - vertaling in Nederlands

• radar
• radarsysteem
• radarscherm
• radarbeelden
• radars
• radarsystemen

Voorbeelden van het gebruik van Radar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Radar para encontrar gente gay.
Een radar voor homo's.

¿Seguro que este es el radar que Helen manipuló?
Weet je zeker dat dit de sonar is waar Helen mee rommelde?

Destructor Stealth, agente Gibbs; sin ese radar, es inútil.
Stealth destroyer Agent Gibbs, zonder zijn radar, is hij waardeloos.

Marcus“Radar” Lincoln: este es uno de los mejores amigos de Quentin.
Marcus “Radar” Lincoln is ook een van de beste vrienden van Quentin.

Radar.
Lets van radar.

El Radar fue en realidad quien gano la Batalla de Inglaterra.
Dankzij radar wonnen we de slag om Engeland.

Has acelerado frente a cada radar en ciudad.
Je bent door elke flitspaal in het dorp geflitst.

Si este no es su radar mientras en Great Falls, que debería ser!
Als dit niet op uw radar terwijl in Great Falls, het moet!

Salió del radar unos meses después de eso.
Verdween uit beeld, enkele maanden nadien.

Estarían fuera del radar, pero supongo que estarían por aquí.
Ze zijn uit het zicht. Volgens mij zitten ze hier ergens.

El radar muestra que el objeto no se mueve.
Scanner laat zien dat het object niet beweegt.

El radar lo confirma.
Scanner bevestigt het.

Sr. el radar recibe un movimiento submarino.
Mijnheer, sonar ontvangt onderzeeër beweging.

¿Y ese radar térmico que tienen?
En het radar die hitte opspoort die jullie hebben?

Radar limpio.
Niets op de radar.

Tienes Radar de Novedades en Inicio, en la sección Especialmente para ti.
Je vindt Release Rader in Home onder Speciaal voor jou.

De vuelta al radar.
terug naar de scanner.

No, pero Sophie, es radar andante.
Nee, maar Sofie is een radar op kousenvoeten.

Es lo que quiero decir. Está fuera del radio del radar.
Dat is wat ik probeer te zeggen Het is volledig buiten beeld.

Si esto es lo que vieron, tendrá que estar registrado en algún radar.
Als je dit zag, moet dit op een radar staan.