RADARBEELDEN - vertaling in Spaans

• imágenes de radar

Voorbeelden van het gebruik van Radarbeelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

eraan toevoegend dat radarbeelden van begraven archeologische kenmerken er doorgaans abstracter uitzien.
y agregó que las imágenes de radar de características arqueológicas enterradas suelen ser más abstractas.

is op 3 april 2014 gelanceerd en biedt dag en nacht radarbeelden voor de hele wereld.
se lanzó el 3 de abril de 2014 para proporcionar imágenes de radar de la Tierra para todo el día, de día o de noche.

multispectrale optische beelden van Landsat, C-band radarbeelden van ESA's ERS-ruimtesonde en L-band radarbeelden van de Japanse JERS-1.
imágenes de radar de banda C de la nave ERS de la ESA e imágenes de radar de banda L del JERS-1 del Japón.

Winnipeg Lacus, op radarbeelden zeer steile randen hebben die boven zeeniveau uitsteken- randen moeilijk uit te leggen met het karstic model.
aparecen en imágenes de radar con bordes muy empinados que se elevan sobre el nivel del mar, bordes difíciles de explicar con el modelo kárstico.

Winnipeg Lacus, op radarbeelden zeer steile randen hebben die boven zeeniveau uitsteken- randen moeilijk uit te leggen met het karstic model.
aparecen en las imágenes de radar con muy profundos precipicios por encima del nivel del mar- modelos difíciles de explicar con el modelo kárstico.

vroege waarschuwing van raketlanceringen, afluisteren van terrestrische radioverbindingen, radarbeelden en fotografie omvatten(gebruikmakend van in wezen grote telescopen die foto's maken van militair interessante gebieden).
escuchas ilegales en enlaces de radio terrestres, imágenes de radar y fotografía(utilizando esencialmente telescopios grandes que toman imágenes de áreas de interés militar).

Laatste radarbeelden via WeerPlaza. De radar via WeerPlaza heeft iets andere instellingen wat betreft gevoeligheid en geeft in bepaalde situaties een
Last radar a traves de Tiempo Plaza El radar de tiempo Plaza cuenta con ajustes ligeramente diferentes en terminos de sensibilidad

Dit radarbeeld van 2015 TB145, een dode komeet,
Esta imagen de radar de 2015 TB145,

Hiermee kan van de afgelopen 24u per kwartier het radarbeeld met bijbehorende satelliet -beelden worden weergegeven van zowel het visuele kanaal
Permite las iºltimas 24 horas por trimestre, la imagen de radar con imi¡genes de satelite correspondientes se muestran tanto en el canal visual

Het radarbeeld toont een toename van de activiteit van een van de noordelijke rand
La imagen de radar muestra un aumento en la actividad de un margen norte

Een time-lapse radarbeeld van het proces van infiltratie toegestaan schatten van de diepte van de voorzijde van het bedplassen in de loop van het proces van de infiltratie.
Una imagen de radar de Time-lapse del proceso de infiltración permitió estimar la profundidad del frente de humectación durante el curso del proceso de infiltración.

Weergadget is een verzameling om uit te kiezen om op het bureaublad de weersvoorspelling te hebben met een radarbeeld, meer gedetailleerde weersomstandigheden en webcams.
El gadget del tiempo es una colección para elegir para tener en el escritorio el pronóstico del tiempo con una imagen de radar, condiciones meteorológicas más detalladas y cámaras web.

De resulterende afbeeldingen hebben regenboogkleurige gebieden die de beweging van de grond weergeven tussen de tijdstippen waarop elk radarbeeld werd genomen.
Las imágenes resultantes tienen áreas de colores del arco iris que representan el movimiento de la tierra entre los tiempos en los que se tomó cada imagen de radar.

is dat het radarbeeld waarover de Russen beschikten niet actueel was,
es que la imagen de radar disponible para los rusos no era real,

Weersvoorspellingen en radarbeelden voor elke locatie.
Pronósticos del tiempo e imágenes de radar para cualquier ubicación.

De radarbeelden worden met software electronisch gefilterd.
Las imágenes de radar son filtradas electrónicamente utilizando software.

Spectaculaire radarbeelden van asteroide 2005 YU55.
Un radar fotografía el asteroide 2005 YU55.

De radarbeelden worden elektronisch gefilterd met software.
Las imágenes de radar son filtradas electrónicamente utilizando software.

Je student heeft net onze radarbeelden geladen.
Tu estudiante acaba de cargar las imágenes de nuestro radar.

We hebben de radarbeelden verloren van de sectors 8-17!
¡Hemos perdido la alimentación de los radares de los sectores 8-17!