EN EL RADAR - vertaling in Nederlands

• op de radar
• in beeld
• in het vizier
• op het radarscherm

Voorbeelden van het gebruik van En el radar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los tiene en el radar?
Heeft iemand ze op radar?

¡Lo tenemos en el radar!
Wij hebben hem op de rader.

Dos minutos más tarde, el avión desapareció en el radar.
Twee minuten later verdween hij van de radar.

Según la BBC, que estaba en el radar de las autoridades francesas debido a las visitas que hizo a Afganistán
Volgens de BBC was hij in beeld bij de Franse authoriteiten vanwege reizen naar Afghanistan in Waziristan in Pakistan.">

Mostrar/ tienda/ editar/ exportación varios puntos intermedios y los utilizan en el radar para la navegación.
Toon/ winkel/ bewerken/ export meerdere routepunten en gebruik ze op het radarscherm voor navigatie.

Innecesario, ya que de la investigación sobre los atacantes resultó que estos ya estaban en el radar de los servicios secretos.
Onnodig, want uit onderzoek naar aanslagplegers bleek dat zij allang in beeld waren bij de geheime diensten.

Para saber donde te esperan fíjate en el radar, ten mucho cuidado de no dañar el coche.
Om te weten waar je hoopt te kijken naar de radar, heel voorzichtig zijn niet om de auto te beschadigen.

Por desgracia, el juego ha caído en el radar hasta ahora con una de 5 carretes
Helaas, het spel is afgevallen de radar tot nu toe met 5 rollen

En ese momento, los aviones habían sido vistos en el radar cerca de sitios estratégicos que conducían a una“mayor alerta” en las defensas aéreas.
Destijds waren vliegtuigen op radar gezien in de buurt van strategische locaties, wat leidde tot"verhoogde alertheid" in luchtverdediging.

Además ha visto OVNIS en el radar viajando a 4.000 millas por hora.
Hij heeft ook UFO's op radar gezien die met een snelheid van 4000 mijl per uur vlogen.

Este programa se metió en el radar de seguridad porque logró infectar a al menos dos empresas hasta ahora, robar toneladas de datos importantes.
Dit programma stapte in de radar van de veiligheid, omdat zij erin geslaagd om het infecteren van ten minste twee ondernemingen tot dusver ton van belangrijke gegevens stelen.

El monstruo es diez veces más grande que otros meteoritos actualmente visibles en el radar de objetos cercanos a la Tierra detectados por la NASA.
Het monster is meer dan tien keer groter dan andere meteorieten momenteel zichtbaar op NASA's Near Earth Object radar.

los planetas ser detectados en el radar?
planeten gedetecteerd worden op radar?

Estas y muchas otras preguntas en el radar de los precios en la parte superior lavabo.
Deze en vele andere vragen in de prijs radar op de top wastafel.

Estas y otras preguntas son respondidas en el radar de los precios en la simulación de presencia?
Deze en andere vragen worden beantwoord in de prijs radar op aanwezigheidssimulatie?

Google y otros lograron mantenerse en el radar de la gente a principios de la década de 2000.
anderen- bleven in de vroege jaren 2000 op de radar van mensen.

Estas y muchas otras preguntas las respondemos en el radar de precios sobre el tema de las juntas de expansión.
Deze en vele andere vragen die we beantwoorden in de prijs radar rond het onderwerp van uitzettingsvoegen.

Tom Winston es un asesino, pero,¿qué hizo Sarah para estar en el radar de El Verdugo?
Tom Winston is een moordenaar, maar wat heeft Sarah gedaan om op de radar van de Beul terecht te komen?

Estas y muchas otras preguntas son respondidas en el radar de los precios en torno al movimiento tema de las empresas.
Deze en vele andere vragen worden beantwoord in de prijs radar rond het thema Moving van bedrijven.

Estas y muchas otras preguntas son respondidas en el radar de los precios en la lámpara sujeta instalar.
Deze en vele andere vragen worden beantwoord in de prijs radar over het onderwerp lamp installeren.