OP DE RADAR - vertaling in Spaans

• en el radar
• en el dradis
• en los radares

Voorbeelden van het gebruik van Op de radar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Abedin repliceerde:"We hebben hem op de radar.
Abedin respondió:“Todos los tenemos en nuestro radar.

Albuquerque, hebt u bevestiging op de radar?
Albuquerque,¿han recibido confirmación del radar?

Ten vijfde: migratie moet op de radar blijven.
En quinto lugar, la migración permanecerá en nuestro radar.

Ten vijfde: migratie staat nog steeds op de radar.
En quinto lugar, la migración permanecerá en nuestro radar.

We hebben een dode kerel op de radar.
Nosotros tenemos una persona muerta en nuestro radar.

Er verscheen zopas een schip op de radar.
Una nave acaba de aparecer en nuestro radar.

Staat dat bij jullie op de radar?
¿Está eso en vuestro radar?

u bent op de radar geïdentificeerd.
estás identificado radar.

Niets te zien op de radar.
El radar sin señal.

Stealthstar, Valkyrie. We zien je op de radar, Je bent net voorbij de Armistice-grens.
Nave Invisible, Valkiria, la registramos en el Dradis acaba de cruzar la línea del armisticio.

Bovendien zouden zij niets op de radar zien. Ze zouden de sprong eruit niet kunnen berekenen.
No podrían ver ni a un escuadrón en el Dradis, ni tendrían forma de calcular un salto.

En inderdaad werd het verhaal nauwelijks geregistreerd op de radar van de Amerikaanse pers,
De hecho, la historia apenas fue registrada en los radares de la prensa de EE.UU.,

Op de radar dit alles verzameld, voor de ongelovigen,
En los radares esta todo recogido, para los incrédulos,

waar UFO's gesignaleerd waren op de radar.
los Ovnis eran identificados en los radares.

We hebben de twee andere plekken open liggen die we op de radar zagen en we zien de overblijfselen van nog vier lichamen.
Hemos expuesto otros dos lugares que mostraban perturbaciones en el georadar y tenemos restos de cuatro cuerpos más.

Dat hebben we niet. We kunnen het niet oppikken op de radar. En het is zo snel dat ons luchtafweergeschut kansloos is.
No lo detectamos con el radar y vuela tan rápido que nuestra fuerza antiaérea no puede alcanzarlo.

Asperges Adscendens -asperges kunnen vliegen laag op de radar onder natuurlijke aprhodisiacs,
Adscendens espárragos- espárragos pueden volar bajo el radar entre aprhodisiacs natural,

Ze zijn zo groot, dat ze op de radar vaak voor kleine vliegtuigen aangezien worden.
Es tan grande que, a menudo, el radar lo confunde con un avión pequeño.

In aanvulling op de radar van het AIS verbetert de veiligheid van de bemanning, schip en lading.
Además de radar del AIS mejora significativamente la seguridad de la tripulación, el barco y la carga.

nauwelijks zichtbaar op de radar maar er is een omgevings ring,
apenas la registra el radar pero tiene un anillo para hábitat,