SUR LE RADAR - vertaling in Nederlands

• op de radar

Voorbeelden van het gebruik van Sur le radar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne sais pas ce qu'ils pensent qu'ils accomplissent lorsqu'ils sélectionnent les joueurs qui sont déjà sur le radar, mais il semble que chaque année
Ik weet niet zeker wat ze denken te volbrengen als ze spelers die al op de radar te selecteren, maar het lijkt elk jaar dat de meeste van hun'Ones to Watch' lijst

vous montrer comment obtenir votre boutique en ligne sur le radar de ceux qui sont les plus intéressés par ce que vous vendez,
laten zien hoe u uw online winkel te krijgen op de radar van degenen die het meest geïnteresseerd zijn in wat je verkoopt,

On a perdu contact avec lui. On ne pouvait plus le retrouver sur les radars.
We verloren het contact, konden hem niet vinden op de radar.

Rien sur les radars.
Niks op de scanner.

Les informations sur les radars ne sont pas disponibles dans tous les pays.
Informatie van veiligheidscamera is niet beschikbaar voor alle landen.

Comment installer des informations sur les radars?
Hoe installeer ik informatie van Veiligheidscamera's?

Comment s'enregistrer pour recevoir des informations sur les radars?
Hoe abonneer ik mij op informatie van Veiligheidscamera's?

Leur vaisseau DragonSpy n'apparaît plus sur les radars ni les satellites.
Hun Dragon Spyboot is niet te bekennen op radar of satelliet… Greg.

Alex's'est effectivement montré sur les radars en janvier 2016, le plus tôt depuis 1978.
Alex verscheen namelijk op de radar in januari 2016, de vroegste sinds 1978.

Les données sur les radars récemment installés sont recueillies
Informatie over recente plaatsingen van flitsers wordt snel verzameld,

Personne sur le radar?
Iemand op de radar?

Il est sur le radar!
Het staat op de radar.

Ils apparaîtront sur le radar.
Ze moeten op de radar te zien zijn.

Objet en approche sur le radar!
Naderend voorwerp op de radar!

Il n'apparaît pas sur le radar.
Ik zie hem niet op de radar.

Monsieur, aucun signal sur le radar.
Sir, geen lucht- of oppervlaktecontacten op de radar.

On n'a rien sur le radar.
We hebben niets op de radar.

Il n'est pas sur le radar.
Hij is niet op de radar.

Je vois un point sur le radar.
Ik zie iets op de radar.

Oui, ils sont sur le radar.
Ja, ik zie ze op de radar.