OP DE RADAR - vertaling in Frans

• sur le radar
• sur le dradis

Voorbeelden van het gebruik van Op de radar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb het doelwit op de radar.
Mon radar est sur la cible.

Niets te zien op de radar.
Le radar ne signale rien.

Meeste wedstrijden zijn gemarkeerd op de radar in-game, maar sommige zijn verborgen
La plupart des races sont marqués sur le radar dans le jeu, mais certaines sont cachées

Deze groente is op de radar van zowel de oude
Ce légume a été sur le radar des deux anciens

Nog steeds, zeker een programma te houden op de radar, omdat het zeker zal evolueren in de tijd.
Encore, certainement un programme pour garder sur le radar, car il va sûrement évoluer au fil du temps.

Dorado Falls is niets dan een vlek op de radar.
Dorado Falls n'est qu'un point sur le radar.

was Colt niet meer dan een vage stip op de radar van de historie van tennis.
quelques jours… Colt n'était qu'une lueur faible sur le radar de l'histoire du tennis.

Het Jigsaw ransomware ransomware virus blijft optreden op de radar van malware onderzoekers.
La Jigsaw ransomware virus ransomware continue à apparaître sur le radar des chercheurs de logiciels malveillants.

Staf van Ayar Manco Plant de staf in de grond om pulsen te versturen die op de radar laten zien waar vijanden zitten.
Bâton d'Ayar Manco Plantez le bâton dans le sol pour envoyer des impulsions qui indiqueront la position des ennemis sur le radar.

Tenzij… dat zo zo dicht bij het groter vliegtuig vliegen… dat ze één enkel signaal lijken op de radar.
À moins que… Ils volent si près du gros avion qu'ils ont l'air d'un signal sur le radar.

Alex verscheen namelijk op de radar in januari 2016, de vroegste sinds 1978.
Alex's'est effectivement montré sur les radars en janvier 2016, le plus tôt depuis 1978.

Ze zijn zo groot, dat ze op de radar vaak voor kleine vliegtuigen aangezien worden.
Ils sont tellement gros que, parfois, les radars les prennent pour des avions.

Iemand ziet ons op de radar… helpt ons landen,
Le radar va nous repérer

Yang stond een tijdje op de radar van de HPO… omdat hij illegaal opereert voor geld.
Yang est actuellement dans le radar du HPD depuis peu, parce qu'il se dit que Yang fait des chirurgies au noir pour de l'argent.

Het zal moeilijk te zien zijn op de radar. Maar de vraag is, zal het vliegen?
Il sera dur à choper au Dradis, mais pourra-t-il décoller?

Asperges Adscendens- asperges kunnen vliegen laag op de radar onder natuurlijke aprhodisiacs,
Asparagus Adscendens- asperges peut voler bas sur l'écran radar entre les aprhodisiacs naturels,

Tijdens de oorlog Hoyle werkte voor de Admiraliteit op de radar, doet het grootste deel van dit werk in Nutbourne.
Pendant la guerre Hoyle travaillé pour l'Amirauté au radar, fait l'essentiel de ce travail dans Nutbourne.

We kunnen het niet oppikken op de radar. En het is zo snel dat ons luchtafweergeschut kansloos is.
Nous ne pouvons pas le détecter au radar et il va trop vite pour notre défense anti-air.

Vraag of ze 'n helikopter op de radar zien… die net zo'n twee kilometer ten zuiden van Big Pine bij 168 is opgestegen.
Voyez s'ils suivent sur radar un hélico qui vient juste de décoller 2 km au sud de Big Pine, hors de la 168.

nauwelijks zichtbaar op de radar maar er is een omgevings ring,
à peine visible au radar mais elle a un anneau résidentiel,