RADAR - vertaling in Nederlands

• radar
• radarbeelden
• weerradar
• radargegevens
• radarsysteem
• radars
• radarschotel
• radarmetingen
• flitspaal

Voorbeelden van het gebruik van Radar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le processeur radar fait un échantillonnage du signal retourné au radar.
Het radarbaken antwoordt op het ontvangen signaal van een radar.

Le schéma ci-dessous illustre le principe de fonctionnement du radar primaire.
De volgende afbeelding toont het vereenvoudigde principe van een radar.

Ceci s'explique par l'altitude croissante du faisceau radar avec la distance.
Dit is te verklaren door de toenemende meethoogte van de radar.

Certains sont de petites améliorations, qui sont plus susceptibles d'être sous votre radar.
Sommige zijn kleine verbeteringen, die hebben meer kans om onder de radar.

J'ai le contact radar avec le Concord 239.
Ik heb de Concord 239 op de radar.

Astéroïde sur mon radar.
Planeet op m'n scanner.

J'ai un blip sur le radar. Cadran Tau Arrière.
Ik heb iets op de scanner in kwadrant Tau.

Je n'ai rien sur mon radar.
Ik zie niks op m'n scanner.

Tu as peut-étre trouvé son radar.
Misschien heb je z'n baken gevonden.

Rien au radar?
Niets bij de radarcontrole?

Prends le radar.
Pak die Fuzzbuster.

Mon radar est sur la cible.
Ik heb het doelwit op de radar.

C ils naviguent au radar;
C met behulp van een radar;

Combinées aux données des pluviomètres au sol, les données radar pourront contribuer à affiner les prévisions de crues et d'inondations.
Door het combineren van de radarbeelden met pluviometergegevens aan de grond, zal het mogelijk zijn om betere voorspellingen te maken in verband met hoogwaterstanden en overstromingen.

Le radar permet notamment de détecter les phénomènes météorologiques dangereux tels que les orages
De weerradar is bijzonder efficiënt voor de detectie van gevaarlijke weerfenomenen

régional à partir des données radar à polarisations multiples.
op regionale schaal op basis van multigepolariseerde radarbeelden.

En raison d'un probleme technique avec notre radar… tous les vols sont postposés.
Door een technisch probleem met ons radarsysteem… zijn alle vluchten uitgesteld tot nader bericht.

Un radar(Radio Detection And Ranging)
Een weerradar(Radio Detection And Ranging)

L'animation radar suivante montre un épisode orageux qui a touché la Belgique le 24 juillet 2017.
Onderstaande animatie toont radarmetingen van een onweerscomplex dat over België trok op 24 juli 2017.

Lorsque vous activez ce point, vous n'êtes averti lorsque le radar est sur votre trajet et du même côté.
Wanneer u dit punt activeert, wordt u alleen maar gewaarschuwd, wanneer de flitspaal op de route en aan dezelfde kant van de weg ligt.