MI RADAR - vertaling in Nederlands

• mijn radar
• m'n radar

Voorbeelden van het gebruik van Mi radar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo que debes hacer aquí es volar por debajo de mi radar… de modo que si nunca los veo a ti
Jij moet dus zorgen dat je altijd onder m'n radar blijft vliegen.

Estas en mi radar.
Je staat op mijn radar.

En mi radar, 1.
Binnen mijn gebied, 1.

Desde entonces entró en mi radar.
Sindsdien zit hij op mijn radar.

Tengo a alguien en mi radar.
Ik pik net iets op met m'n'graydar'.

Pero bronceador nunca estuvo en mi radar.
Maar bronzer was nooit op mijn radar.

Definitivamente tengo un SSD en mi radar.
Ik heb zeker een SSD op mijn radar staan.

Definitivamente tengo un SSD en mi radar.
Ik heb zeker kreeg een SSD op mijn radar.

No se vuela bajo mi radar.
Mijn radar kan je niet ontwijken.

Desde entonces lo tuve en mi radar.
Sindsdien zit hij op mijn radar.

Uno de ellos ha encontrado mi radar llamado Podia.
Een van hen is mijn geroepen radar tegengekomen podia.

¿O eso está muy fuera de mi radar?
Of valt dat buiten mijn radar?

Estos misántropos han estado en mi radar por años.
Deze mensenhaters heb ik al jaren op mijn radar staan.

Mi radar se ha situado en el objetivo.
Ik zie het doel op mijn radar.

Mi radar se encendió en el momento que lo vi.
Mijn radar ging draaien toen ik hem zag.

Son todo unos imbéciles y mi radar está roto.
Het zijn allemaal hufters. Mijn verzameling is kapot.

Tengo a Irán en mi radar de próximos destinos
Ik heb mijn volgende bestemmingen radar aan Iran en ik hoop

Digamos que mi radar Reagan hizo un barrido,
Laten we zeggen dat mijn Reagan radar afging en ik wist

ahora está en mi radar!
hij staat nu hoog op mijn radar!

Infecciones por VIH a pesar de PrEP Es algo que nunca sale de mi radar personal.
HIV-infecties ondanks PrEP is iets dat nooit van mijn persoonlijke radar afgaat.