RADARS - vertaling in Duits

• Radar
• Radaranlagen
• Radargeräte
• Radars

Voorbeelden van het gebruik van Radars in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sommige voorstanders van het'Air-Sea Battle'-concept stellen tactische preventieve aanvallen voor op raketlanceerinstallaties, radars, commandocentra en misschien ook luchtbases en onderzeeboothavens.
Einige Befürworter des Luft-See-Kampfes schlagen taktische Präventivschläge auf Raketenabschussrampen, Radaranlagen, Kommandozentralen und ggf. auf Luftwaffenstützpunkte und U-Boot-Häfen vor.

De afgelopen tijd werden helikopters van Frontex minstens vier keer tijdens de uitoefening van hun taken in het Griekse luchtruim gehinderd door Turkse radars.
In wenigstens vier Fällen wurden Frontex-Hubschrauber im griechischen Luftraum vom türkischen Radar gestört, während sie ihrer Arbeit nachgingen.

de zogenaamde Over The Horizont(OTH) radars.
sogenannte Over The Horizont(OTH) Radars genutzt.

kanonnen en radars waren voortdurend bemand", herinnert hij zich.
Geschütze und Radaranlagen waren rund um die Uhr besetzt," erinnert er sich.

Hoewel radars dus beter worden beschermd,
Radarsysteme sind so zwar besser geschützt,

In radars dit alles wordt verzameld,
Auf den Radarschirmen ist alles gespeichert,

Met deze 3D-tank zal vernietigen strijders strijd vijandelijke radars en munitie die is uitgerust met de tank in het leger met tanks
Mit diesem 3d Tank wird zerstören Kämpfer Kampf feindliche Radare und Munition, die mit dem Tank ausgestattet ist,

maakt gedeeld gebruik met radars mogelijk.
ermöglicht so die gemeinsame Frequenznutzung mit Radarsystemen.

met een grote nauwkeurigheid de radars en de vijandige apparaten van communicatie vindt.
mit einer großen Genauigkeit die Radare und die feindlichen Kommunikationsgeräte entdeckt.

iedereen hier doden, met een vuurbal van gesmolten radars en ontplofte darmen!
jeden hier töten in einem Feuerball aus geschmolzenen Zahnrädern und umherspritzenden Gedärmen!

tenminste in die gebieden waar de radars van het complex zijn geïnstalleerd.
zumindest in den Bereichen, in denen die Radare des Komplexes installiert sind.

Radars in voertuigen zijn met name in staat een ongevalssituatie te detecteren
Radargeräte in den Fahrzeugen können eine Unfallsituation erkennen und Sicherheits maßnahmen auslösen,

Het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie heeft de lidstaten verzocht om patrouilleschepen, radars en deskundigen op het gebied van grensveiligheid om zijn eigen operatie op de Canarische Eilanden te kunnen uitvoeren.
Die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union hat die Mitgliedstaaten gebeten, ihr Patrouillenboote, Radartechnik und Grenzsicherungsexperten zur Durchführung eigener Operationen auf den Kanarischen Inseln zur Verfügung zu stellen.

video"s- vaak vliegen onder radars ouders.
Videos teilen- oft unter Eltern Radare fliegen.

hun mechanismen van uitwerpen zijn net zoveel bronnen van zeer sterke discussies radars.
besonders die Maste und ihre Auswurfmechanismen sind genausoviel sehr starke Überlegungsquellen Radare.

In het hoge frequentiebereik(bv. uitzenden van omroepprogramma's, radars) kunnen ernstige verbrandingen optreden,
Im Hochfrequenzbereich(z. B. Rundfunksender, Radar) kann es zu schweren Verbrennungen kommen,

voornamelijk aan de terrestrische systemen voor ondersteuning van de luchtvaart en radars, zijn toegekend is het van primordiaal belang vooraf een akkoord met de luchtvaartkringen,
dabei insbesondere für die Bodensysteme zur Unterstützung der Flugnavigation und der Radare, kommt es entscheidend darauf an, vorher zu einer Übereinkunft mit den im Bereich der Flugnavigation wichtigen Akteuren,

Zonder radar kunnen we hen niet opsporen.
Dass wir sie ohne Radar nicht orten können.

Ze hebben geen radar, zoals in de VS.
Hier gibt es keine Radaranlagen wie in den Staaten.

Waar zit de radar in een B-24E?
Wo ist der Radar in der B-24E?