Voorbeelden van het gebruik van Radar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir haben sie auf dem Radar verloren.
Nach dem Abheben sind Sie auf syrischem und israelischem Radar.
Je bent op de Syrische en Israëlische radar vanaf dat je opstijgt.Er ist wieder auf dem Radar.
Hij is weer op de radar.Er ist vom Radar verschwunden.
Hij is van de radar verdwenen.Vielleicht hat Jeremiah ihnen beigebracht, wie man unseren Radar umgeht.
Misschien heeft Jeremiah ze geleerd om onder onze radar te blijven.Radar ist eingeschaltet. Er peilt sein Ziel an.
Met radar wordt het gebied afgespeurd.Ihr Radar hat's an meiner Stimme gemerkt.
Ze heeft een radar. Ze hoorde het aan mijn stem.Radar und Kameras.
Achteruitkijkcamera's en sensoren.Sie besaßen kein Radar und mussten daher auf Sicht fliegen.
Wie funktioniert eigentlich Radar?
Hoe werkt een radar?Als ob mein Radar verrückt spielt.
Alsof er met m'n radar wordt geknoeid.Vom Radar verschwunden.
Unterm Radar, kein Papierkram… Nur.
Onder de radar, geen papierwerk.Ich brauche Leute, die unser Radar nicht erfasst.
Ik zoek lui die onder de radar blijven, voor we weer gedwarsboomd worden.Radar erwischt sie wenn sie die Grenze überqueren.
De radar vindt ze als ze Radar, was sehen Sie auf 2-3-7?
Beeldoperator: 2-3-7, wat zie je?Radar zeigt feindliche Flugzeuge.
De radar pikt vijandelijke vliegtuigen op.Radar erfasste drei Schiffe im Anflug.
De radar toont drie naderende schepen.Eine Rettungsinsel. Es hat Radar, GPS, Neuer Anstrich. Fish-Finder, Autopilot.
Nieuwe verflaag. Hij heeft een radar, GPS, visvinder, automatische piloot, reddingsvlot.Aber mein Radar lügt nicht.
Maar mijn rader liegt niet.
