LES RAVISSEURS - vertaling in Nederlands

• de ontvoerders
• de kidnappers
• de ontvoerder
• de daders

Voorbeelden van het gebruik van Les ravisseurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

je peux rattraper les ravisseurs.
Misschien kan ik O'Fallons ontvoerder vinden.

Même si les ravisseurs ne sont pas là,
Zelfs als de ontvoerders hier niet zijn,

Les équipes tactiques ont fait le plein des réservoirs et se tiennent prêtes, les ravisseurs n'ont plus qu'à nous faire savoir quand et où.
Het Tactisch Team staat klaar, de ontvoerders moeten ons laten weten waar en wanneer.

Les ravisseurs ont trouvé ces gars en ligne
De kidnappers vonden deze jongens online

Alors ce pourrait être comme cela que les ravisseurs se sont organisés pour attraper les deux enfants en même temps,
Dus zo zouden de ontvoerders gepland kunnen hebben ze alletwee te ontvoeren. Ze wisten

Les ravisseurs ont laissé son portable près de la voiture, mais il doit toujours avoir son porte-feuille sur lui.
De kidnappers lieten zijn mobieltje achter, maar hij heeft zijn portemonnee nog.

au cas où les ravisseurs de Lou-Lou demanderaient une rançon.
in geval de ontvoerder van Lou-Lou om losgeld vraagt.

Les ravisseurs ont alors demandé vingt Bitcoins rançon plus tôt que la libération de la victime au bout de six jours.
De ontvoerders eisten dan twintig bitcoins als losgeld eerder dan het slachtoffer los na zes dagen.

Lorsque vous avez à la fois, les ravisseurs également décidé de demander à la famille du musicien une grosse somme d'argent en échange de respect de sa vie.
Wanneer u beide, de ontvoerders ook besloten om de familie van de musicus vraagt een grote som geld in ruil voor zijn leven gerespecteerd.

Mais je sais que les ravisseurs vous ont promis
Maar ik weet dat de ontvoerders u beloofd hebben,

Les ravisseurs vont passer par toutes sortes d'aventures
De ontvoerders passeert via allerlei avonturen

Le blogueur de Gaza Omar Ghraieb écrit que les ravisseurs d'Arrigoni menacent de le tuer.
Gaza-blogger Omar Ghraieb schrijft dat de ontvoerders van Arrigoni dreigen om hem te doden.

Mais le ministère de la Défense parle de contact avec les ravisseurs par l'intermédiaire de la radio du capitaine du GIGN.
Maar Defensie praat over contact met de ontvoerders via de radio van de kapitein van de gendarmes.

Les ravisseurs exigent la libération de 10 prisonniers,
De ontvoerders eisen de vrijlating van 10 gevangenen.

le montant précis de la demande de rançon indique que les ravisseurs connaissaient vos finances.
de specificiteit van de hoeveelheid losgeld… suggereert dat de ontvoerders kennis hadden over jullie financiën.

Je pense que vos recherches dans les Manuscrits de la Mer Morte ont mis à jour quelque chose que les ravisseurs cherchaient.
Ik denk dat je onderzoek in de Dode Zeerollen iets aan het licht gebracht heeft dat de ontvoerders willen.

C'est ses parents sur une station de télévision locale Priant les ravisseurs de laisser vivre leur fils.
Het zijn zijn ouders op een lokaal televisiekanaal, ze smeken de ontvoerders om hun zoon in leven te laten.

Tout ce qu'on sait pour le moment, c'est qu'elle est vivante et que les ravisseurs s'intéressaient à elle.
Alles wat we weten is dat ze leeft en dat de ontvoerders interesse voor haar hadden.

Et je pense que vos recherches dans les Manuscrits de la Mer Morte ont mis à jour quelque chose que les ravisseurs cherchaient.
En ik denk dat je zoektocht in de Dode Zeerollen iets heeft opgeleverd, waar de ontvoerders naar zochten.

C'est lui qui essaye de faire tomber les ravisseurs de Sara, et il veut qu'on le sache.
Hij wil Sara's ontvoerders neerhalen en hij wil dat wij het weten.