Voorbeelden van het gebruik van Ravisseur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vois quelqu'un. qui colle avec la description du ravisseur.
Pas de position, pas d'identité du ravisseur.
Geen locatie, geen identiteit van de ontvoerder.Il a sympathisé avec son ravisseur.
Hij sympathiseerde met zijn overweldiger.Aucun signe du ravisseur à cette adresse.
Geen spoor van de ontvoerder hier.C'est notre seul moyen de contacter notre ravisseur.
Une voisine est de retour, elle semble savoir quelque chose sur les antécédents du ravisseur.
Een buurvrouw van toen weet iets over Alors, Picard, vous pouvez prouver que vous n'êtes pas le ravisseur?
Là encore, j'admire le génie tactique du ravisseur.
Wederom niets dan lof voor het tactisch vernuft van de ontvoerder.Alors, c'est notre ravisseur?
Denk je dat hij onze baby-napper is?Son ravisseur s'est probablement caché en attente qu'elle aille à l'école, qu'on voit ici sur la carte.
Haar ontvoerder lag vermoedelijk op de loer op haar route naar school. Zoals hier op de kaart is te zien.Le ravisseur ne vous a pas contactée.
Gavin attendait là, le ravisseur a terrifié Tom avec la perspective de perdre Anya,
Gavin stond daar, de ontvoerder, die Tom bang had gemaakt met het vooruitzicht Anya te verliezen.Le ravisseur dit que c'est là qu'il a envoyé Émilie Zeuthen il y a 4 jours.
De dader zegt dat hij die nacht Emilie die kant op heeft verscheept.Avant l'Islam son ravisseur, Abdu Amr,
Voordat de islam zijn ontvoerder, Abdu Amr,J'en veux à celui qui a transformé un héros en ravisseur, ce qui m'a contraint à l'abattre.
Ik ben boos dat iemand, een oorlogsheld, in een kidnapper veranderde… en hem in een positie bracht dat ik hem neer moest schieten.Le ravisseur croit que l'assistant personnel de Robert Zeuthen était au Jutland au moment du meurtre et qu'il serait impliqué.
De dader denkt dat Zeuthens personal assistant destijds op Jutland was… en wat met de moord te maken heeft.Les otages s'identifient à leur ravisseur dans un acte désespéré,
Gijzelaars identificeren zich met hun ontvoerder. In een wanhopige,les baillons dans un endroit pratique pour notre ravisseur.
riemen te bewaren… op één, voor onze kidnapper, geschikte plek.Quelqu'un a piqué la rançon et le neveu du ravisseur a été tué. Alors il a… il a tué Pita.
Iemand heeft de geldoverdracht gesaboteerd en… het neefje van de ontvoerders stierf… dus ze hebben Pita gedood.Si un ravisseur vous laisse voir son visage… il n'entend probablement pas vous laisser vivre
Als een ontvoerder je zijn gezicht laat zien, zal hij je waarschijnlijk niet laten leven
