LES REGARDER - vertaling in Nederlands

• ze bekijken
• naar hen kijken
• bekijk ze
• ze zien

Voorbeelden van het gebruik van Les regarder in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

commencez par les regarder.
begin door ernaar te kijken.

Vous pouvez les noter, les regarder, les aimer.
Je kunt ze beoordelen, bekijken, van ze houden.

Mais je pense que les rock stars, tu dois être en mesure de les regarder de loin.
Een rockster moet je van een afstand kunnen zien.

Je peux les regarder?
Mag ik die bekijken?

Tu ne peux pas les regarder demain?
Kun je die morgen niet bekijken?

On pourrait verser de l'appât et les regarder se battre.
We kunnen hen wat snoepjes geven, en ze laten vechten.

vous pouvez les regarder sur votre appareil en utilisant une application de lecteur.
je kunt ze bekijken op uw apparaat met behulp van een speler app.

Ru, où vous pouvez les regarder sur abonnement, j'entrant dans le«Gazprom-media» de la chaîne de télévision de la TNT disponible en ligne, vitrine sur Rutube.
Ru, waar kunt u ze bekijken via abonnement, opgenomen in"Gazprom-media"- kanaal TNT is een online etalage voor Rutube.

Asseyez-vous à leur chevet pour 24 heures et les regarder mourir, ou vous asseoir ici pendant 24 heures et les regarder vivre.
Uur naast hun bed zitten. en ze zien sterven, of hier 24 uur zitten en ze zien leven.

vous pouvez mettre vos films et séries préférés sur votre appareil portable et les regarder où et quand vous le voulez.
TV series op uw mobiele video apparatuur plaatsen en ze bekijken waar en wanneer u wilt.

Ce guide va vous dire comment convertir vos propres films DVD et les regarder sur votre iPad Mini 2.
Deze gids zal u vertellen hoe u uw eigen DVD-films te converteren en bekijk ze op uw iPad Mini 2.

Le iTube Studio vous permet de télécharger VODs Twitch et les regarder hors connexion à votre confort.
De iTube Studio kun je Twitch VODs downloaden en bekijk ze offline op uw comfort.

Un grand nombre des personnes qui utilisent Vimeo préfèrent télécharger leurs vidéos préférées et les regarder plus tard à nouveau.
Veel van de mensen die Vimeo gebruiken liever het downloaden van hun favoriete video's en bekijk ze later opnieuw.

la haute qualité les regarder tout de même ne fonctionnera pas.
en de high-grade bekijk ze allemaal hetzelfde zal niet werken.

Je me souviens l'avoir regardé les regarder. J'ai alors su qui je voulais devenir.
Ik weet nog dat ik naar hem zat te kijken hoe hij naar hen keek en toen wist ik dat dat hetgene was wat ik wilde gaan doen.

Vous n'étiez pas là quand j'ai dû les regarder décoller Theo Bloom du mur.
Je was hier niet toen ik moest toekijken hoe ze Theo Bloom van de muur schraapten.

Je leur ai répondu«oui» sans les regarder en face parce que cette culture m'interdit de le faire.
Ik bevestigde dat, zonder hen aan te kijken, omdat dat in strijd met hun gebruiken is.

Le monde entier va les regarder, va les étudier et voir comment ils
Gans de wereld zal hen bekijken, zal hen bestuderen om te zien hoe ze hun familieband,

qu'il aimait les regarder.
er graag naar keek.

montez à bord de mon train soit les regarder se faire écraser.
aan boord van mijn trein gaan, of zien hoe ze overreden worden.