LES SAINTS - vertaling in Nederlands

• de heiligen
• de saints

Voorbeelden van het gebruik van Les saints in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les blessures qui en résultent sont guéries par les saints Côme et Damien.
De verwondingen die erover volgen worden door heilige Cosmas en Damianus genezen.

Le bas-relief représente la Vierge et l'enfant avec les saints Philippe et Jacques.
Het bas-reliëf vertegenwoordigt Leeg en het kind met heilig Philippe en Jacques.

Je protège les Saints et Je tue tous ceux qui sont des démons
Ik bescherm de heiligen en ik dood al degenen die duivels zijn

J'ai mis 1000 dollars sur les Saints et ils sont menés de 10 points.
Ik heb 1000 dollar op de Saints gezet en ze staan achter met tien.

un lieu fréquenté par les saints chrétiens.
een plek bezocht door de christelijke heiligen.

de mini-jeux intègrent de façon transparente dans le but ultime de la récupération de la ville pour les Saints.
mini-games naadloos te integreren in het uiteindelijke doel van het terugwinnen van de stad voor de Saints.

a tourné son oeil sur les Saints et exige hommage.
heeft zijn oog laten vallen op de Saints en eist tribuut.

L'alerte générale a été donnée. Les Saints ne sont plus suspects du meurtre.
Een opsporingsbericht is uitgevaardigd, en het lijkt… dat de Saints niet meer verdacht worden van de moord op de priester.

Envoi-nous les Saints Anges du Paradis pour benir ces cendres
Stuur Uw Heilige Engel uit de Hemel om deze as te zegenen…"zodat wij,

J'ai enseigné à Pattie comment ça fonctionne avec les saints, et Limbes, où vont les bébés africains.
Ik leerde Pattie hoe het werkt met de geesten, en Limbo, waar de Afrikaanse baby's naar toe gaan.

Ils ciblent aussi les Saints et les aspirants de Dieu qui sont activement dévoués au renouvellement de l'ère Spirituelle dans l'humanité.
Ze projecteren hun krachten ook op Heiligen en zoekers van God welke actief toegewijd zijn aan het creërenvan een tijdperk van ontwaking van Spiritualiteit in de mensheid.

Apprenez à sujet de MES médicaments naturels et cherchez les Saints Aigles Oints
Leer van MIJN natuurlijke geneesmiddelen en zoek naar de verborgen, Gezalfde, Heilige Adelaars die IK opgeleid

Les catholiques prient les Saints, mais offrir un sacrifice à Dieu seul,
Katholieken bidden tot de heiligen, maar bieden offer aan God alleen,

Le maître-autel présente une« Vierge avec les saints», attribuée à Jacopo Palma le Jeune.
De meester-altaar presenteert een"Leeg met het heilig", toegekend aan Jacopo Palma de Jongeman.

Quand Il vient sur les saints, il habite en eux pour toujours,
Wanneer Hij over een heilige komt, verblijft Hij eeuwig in hem

Nous avons passé trois jours au cours du pont Tous les Saints, les invités bleus de l'appartement.
We brachten drie dagen tijdens de All Saints brug, blauw gasten van het appartement.

Ciel, réjouis-toi sur elle! Et vous, les saints, les apôtres, et les prophètes,
Bedrijft vreugde over haar, gij hemel, en gij heilige apostelen, en gij profeten,

L'autel présente un retable remarquable,« La Vierge avec les Saints», peint en 1577 par Leandro Bassano,
Het altaar presenteert een opmerkelijk altaarstuk,"Leeg met het Heilig", schildert in 1577 door Leandro Bassano,

Même si les saints de jadis ont vécu des vies inspirées et spirituellement remplies,
En zelfs indien deze heilige mensen van weleer geïnspireerde en van geest vervulde levens hebben geleid,

Le bas-relief du maître-autel, la« Gloire de Tous les Saints», du XVIIe siècle,
Het bas-reliëf van de meester-altaar,„de Roem van Alle Heilig“, van de XVIIe eeuw,