LES VANNES - vertaling in Nederlands

• kleppen
• de sluizen
• afsluiters
• ventielen
• de ventielen
• de sluisdeuren

Voorbeelden van het gebruik van Les vannes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On ouvre les vannes manuellement, et on envoie l'eau directement de la ville portuaire.
We openen de sluizen met de hand en halen het water direct uit de Chesapeake.

Mélanger avec les unités équipées de toutes les vannes, unités et autres éléments,
Mengen met units voorzien van alle kleppen, centrales en andere elementen,

Les vannes sont prévues entre chaque paire auriculaire
Afsluiters worden geleverd tussen elke atriale

Entre autres choses, le tournant décisif de la divulgation ouvrira les vannes d'une compréhension totalement différente de votre identité divine
Onder de vele dingen opent de waterscheiding van de onthulling de sluizen naar een totaal ander begrip van jullie goddelijke identiteit

les mélangeurs, les vannes, les actionneurs et les silos.
mixers, kleppen, actuatoren en silo's.

Les vannes quart de tour à commande pneumatique et les vannes à actionneur linéaire sont souvent utilisées avec les indicateurs électriques de position.
Pneumatisch bediende zwenkarmaturen en ventielen met lineaire aandrijving worden vaak in combinatie met positiemelders toegepast.

Les vannes à commande motorisée sont surtout utilisées dans des secteurs dans lesquels aucun air comprimé n'est souhaité
Toegepast worden elektromotorisch aangedreven afsluiters met name op plaatsen waar geen perslucht gewenst

ses navires et les vannes, le développement in utero.
de vaten en kleppen, de ontwikkeling in de baarmoeder.

J'espère que la petite faveur que je vais te demander ne va pas ouvrir les vannes.
Dan hoop ik niet dat deze gunst die ik nu van je ga vragen de sluizen niet open gaat zetten.

Les vannes sont actionnées pneumatiquement
De ventielen worden pneumatisch bediend

Les vannes, appareils de mesure et composants de régulation travaillent de façon sûre, précise et fiable dans l'application concernée.
Ventielen, meetinstrumenten en regelcomponenten functioneren veilig, nauwkeurig en betrouwbaar in de betreffende toepassingen.

Nous avons décidé d'isoler toutes les vannes et les brides, parce ce que c'est là qu'on perd le plus de chaleur et d'énergie.
We hebben besloten alle afsluiters en flenzen te isoleren, omdat hier het meeste warmte-en energieverlies plaatsvindt.

des gaz sont utilisés, les vannes sont nécessaires pour les tâches de dosage et de contrôle.
gassen worden gebruikt zijn kleppen nodig voor dosering en sturing.

Une fois que la Divulgation sera officiellement approuvée, elle ouvrira les vannes à de nombreux autres aspects de notre relation continue avec vous.
Wanneer Disclosure eenmaal officieel wordt goedgekeurd gaan de sluisdeuren open zodat veel meer aspecten van onze relatie met jullie naar buiten kunnen komen.

Ouvrez et fermez les vannes doucement pour éviter les coups de bélier et les pics de pression au démarrage et à l'arrêt.
Open en sluit afsluiters langzaam en vermijd waterslag door drukpieken tijdens het opstarten en afsluiten.

Ouvrez et fermez les vannes doucement pour éviter les coups de bélier et les pics de pression pendant le démarrage et l'arrêt.
Open en sluit afsluiters langzaam en vermijd waterslag door drukpieken tijdens het opstarten en afsluiten.

les pompes, les vannes, les boulons et les écrous.
pompen, kleppen, bouten en moeren.

Les vannes et les différents composants,
Afsluiters en afzonderlijke componenten

les pompes, les vannes, les raccords de tuyauterie, etc.
pompen, kleppen, buisleidingen, etc.

les détendeurs et les vannes.
drukregelaars en afsluiters.