LEUR GRADE - vertaling in Nederlands

• hun graad
• hun rang

Voorbeelden van het gebruik van Leur grade in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dum filles avoir à victoire leur grades baise avec….
Aanbiddelijk Dum babes hebben naar overwinning hun grades neuke….

Toutes les fonctions dont les titulaires ont le pouvoir de constater des infractions(inspecteurs et contrôleurs quels que soient leurs grade et qualification);
Alle functies waarvan de houders de bevoegdheid hebben om overtredingen vast te stellen( inspecteurs en controleurs ongeacht hun graad en bekwaamheid);

Les militaires ne peuvent être privés de leurs grades, honneurs et pensions
Militairen kunnen niet van hun graden, ererechten en pensioenen worden ontzet

leur date de naissance, leurs grade, rang et fonctions actuels,
hun geboortedatum, hun graad, rang en huidige functies,

à la manière de priver les militaires de leurs grades, honneurs et pensions(articles 157, alinéa 1er,
de wijze waarop militairen van hun graden, ererechten en pensioenen worden ontzet( artikelen 157,

Ils conservent leur qualité, leur grade ou un grade du même rang,
Zij behouden hun hoedanigheid, hun graad of een graad van dezelfde rang,

Ils conservent leur qualité et leur grade.
Zij behouden hun hoedanigheid en hun graad.

Ces titulaires conservent leur grade à titre personnel.
Die houders behouden hun graad ten persoonlijke titel.

Les fonctionnaires transférés conservent leur qualification, leur grade ou un grade équivalent.
De overgeplaatste ambtenaren behouden hun hoedanigheid, hun graad of een gelijkwaardige graad..

Les membres du personnel conservent leur qualité et leur grade.
De personeelsleden behouden hoedanigheid en graad.

Ils conservent leur qualification, leur grade et les droits réglementaires précédemment acquis.
Zij behouden hun hoedanigheid, hun graad en de hen voorheen reglementair toegekende rechten.

Les agents rémunérés dans l'échelle 22B maintiennent leur grade et leur échelle.
De ambtenaren met de weddenschaal 22B behouden hun graad en weddenschaal.

Les membres du personnel conservent leur grade, leur échelle de traitement et leurs anciennetés.
De personeelsleden behouden hun graad, hun weddenschaal en hun anciënniteiten.

Les agents qui en raison de leur grade bénéficient d'une carrière plane;
De ambtenaren die uit hoofde van hun graad een vlakke loopbaan hebben;

Les agents conservent leur titre et leur grade ainsi que leur ancienneté administrative et pécuniaire.
De ambtenaren behouden hun hoedanigheid en hun graad, alsmede hun administratieve en geldelijke anciënniteiten.

Ils conservent leur grade et régime pécuniaire ou reçoivent un grade ou régime pécuniaire équivalent.
Zij behouden hun graad en bezoldigingsregeling of verkrijgen een gelijkwaardige graad of bezoldigingsregeling.

Les personnes qui refusent cette transposition conservent leur grade, leur emploi et leur statut pécuniaire.
De personen die deze omzetting weigeren, behouden hun graad, hun betrekking en hun geldelijk statuut.

Les membres du personnel transférés conservent leur qualité, leur grade, leur ancienneté administrative et pécuniaire.
De overgedragen personeelsleden behouden hun hoedanigheid, hun graad, hun administratieve en geldelijke anciënniteit.

Les membres du personnel transférés conservent leur qualité, leur grade et leur ancienneté administrative et pécuniaire.
De overgedragen personeelsleden behouden hun hoedanigheid, hun graad en hun administratieve en pecuniaire anciënniteit.

Les membres du personnel transférés conservent leur qualité, leur grade, leurs anciennetés administratives et leur ancienneté pécuniaire.
De overgeplaatste personeelsleden behouden hun hoedanigheid, hun graad, alsook hun administratieve en geldelijke anciënniteit.