LIGAMENT - vertaling in Nederlands

• ligament
• gewrichtsbanden
• knieband

Voorbeelden van het gebruik van Ligament in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

à des conditions qui encouragent la dégénérescence du ligament et des muscles qui entourent.
de voorwaarden die de degeneratie van het ligament zal stimuleren en de omliggende spieren.

Commune pour les lésions articulaires qui est tenu compte, notamment larmes arthroscopie du cartilage(sutures du ménisque), ligament souches et des larmes,
Gemeenschappelijke letsel aan gewrichten waarvoor artroscopie wordt beschouwd onder het kraakbeen tranen(meniscus tranen), ligament stammen en tranen,

dans le tendon osseux, le ligament, la peau, la cornée
evenals in de pees, ligament, huid, hoornvlies

est réalisée par une technique de communiqué spécial de couper le ligament de suspension dans la zone de l'os pubien.
wordt uitgevoerd door een speciale release techniek van het snijden van het ligament opschorten binnen het gebied van het schaambeen.

de manière à impulser la croissance du ligament suspenseur, ainsi que le reste des tissus du pénis.
geleidelijke druk op de penis uitoefent. Het stimuleert de groei van de gewrichtsband en de rest van de weefsels.

y compris des contractions Braxton-Hicks et la douleur du ligament rond.
derde trimester omstandigheden waaronder Braxton-Hicks contracties en rond bandenpijn.

le chirurgien coupe le ligament de soutien qui ancre le pénis au corps,
snijdt de chirurg de opschortende ligament dat verankert de penis naar het lichaam,

tout accident qui cause le ligament à déchirer; une blessure au genou,
een ongeval dat veroorzaakt het ligament scheuren; een knieblessure,

tendon, ligament et fascia, ménisque,
pees, ligament en fascia, meniscus,

améliore la fonction des ligaments et des articulations;
verbetert de functie van de gewrichtsbanden en gewrichten;

L'entraînement sur le Balance Pad de Taurus ménage les ligaments et les articulations.
Het trainen op de balance pad van Taurus ontziet de gewrichtsbanden en gewrichten.

Les ligaments des rotules.
De verbinding van de knieschijven.

Ce sont les ligaments pariéto-cæcaux interne et externe.
Het vormt de verbinding tussen de binnen- en buitenkant van de spiercellen.

Les ligaments ont tendance à se détacher
De banden hebben de neiging om los te worden

Améliore l'élasticité de la mobilité des ligaments et des articulations.
Verbetert de elasticiteit van ligamenten en beweeglijkheid van gewrichten.

Les ligaments et les muscles faibles conduisent à des douleurs dorsales.
De zwakke banden en spieren leiden tot rugpijn.

Fonction limitée des ligaments de la cheville- insuffisance ligamentaire.
Beperkte functie van het bandenapparaat in het spronggewricht- bandinsuffuciëntie.

Surtout les ligaments aux cotés de votre utérus souffrent.
Vooral de spieren aan de zijkant van je baarmoeder hebben het lastig.

Douleurs au niveau des muscles, ligaments, tendons, articulations et des os.
Pijn van de spieren, banden, pezen, gewrichten en botten.

La victime montre de larges lésions hypertrophiques à de multiples ligaments.
Het slachtoffer vertoont uitgerokken hypertrofische littekens… aan meerdere spieraanhechtingspunten.