Voorbeelden van het gebruik van Liqueur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dans le peuple utilisent la liqueur d'alcool des racines aux maladies de poitrine,
In de natie gebruik van spirtovuiu nastoiku wortels in grudnykh ziektes,La recette secrète de cette liqueur allemande, appelée Jägermeister(en allemand"maître des chasseurs"),
Het geheime recept van deze Duitse drank, genaamd Jägermeister(in het Duits"meester van de jagers"),La liqueur parfois remplacent par la solution acheté à la pharmacie airnogo les huiles, en l'ajoutant 50 g à 2 litres de 90% de l'alcool.
Nastoiku op de tijdperken vervangen door de verdunning gekocht in de artsenijbereidkunde van airnogo boter voegend 50 g het naar 2 liters van 90% animo.notamment les vins de liqueur.
Je ne sais pas combien de livres vous avez vraiment la bonne nourriture de l'entrée au liqueur, tous strictement authentique, maison et abondante!
Ik weet niet hoeveel ponden je hebt echt goed eten van voorgerecht tot drank, alle strikt echte, zelfgemaakte en overvloedig!La liqueur de l'aubépine se prépare ainsi:
Nastoika van boyaryshnika bekwaamt zich zo: Sap van verseLa Même liqueur et dans la même dose acceptent aux gastrites
Zelfde nastoiku en in de zelfde dosering roeien met de riemen in gastritakhcent du chocolat et liqueur est généralement très amer et astringent.
is 100 procent chocolade drank en is meestal erg bitter en samentrekkend.Le soufflé au chocolat Valrhona à la liqueur de framboise, garni de bananes caramélisées
Een Valrhona chocolade soufflé met een frambozen brandewijn saus… gegarneerd met gekarameliseerde bananena commencé une carrière dans la liqueur brune avec sa femme Elly une entreprise de location à Lemmer.
met het water en begon een carrière in de bruine drank met zijn vrouw Elly een verhuurbedrijf in Lemmer.À l'inflammation des oeil appliquent les compresses de la liqueur divorcée des semences du datura.
In de brand van de ogen maken primochki van scheidden nastoiki zaden durmana.est nettoyé dans une liqueur dehairing mais ne sont pas tanné.
wordt gereinigd in een ontharen drank, maar is niet gelooid.l'eau de 3 parties, la liqueur 1 partie.
kookte in de proporties: Bewatert 3 onderdelen, nastoiki 1 onderdeel.Cette liqueur nuisible provoque de puissantes hallucinations olfactives,
Het schadelijke likeurtje veroorzaakt door zijn geur hallucinaties, verwarring inzake geslacht,Pour terminer la journée, nous trinquons avec une liqueur d'Amsterdam et vous vivrez une expérience délicieuse.
Om de dag af te sluiten toosten we gezamenlijk met een Amsterdams likeurtje in de hand en bent u een overheerlijke ervaring rijker.Avec son cigare et sa liqueur. Et ses maquettes.
met sigaartje, likeurtje en een exemplaar van De Modelbouwer.Cette dernière liqueur a des caractéristiques organoleptiques nettement différentes de celles des liqueurs de myrte proprement dites.
De laatste likeur heeft organoleptische kenmerken die duidelijk verschillen van Certains du chocolat liqueur est placé à de grandes presses,
Sommige van de chocolade likeur wordt geplaatst om grote persen,Dans ce cas, l'alcool ou la liqueur vient en réaction avec les matières acides présents dans la région de l'estomac
In dat geval komt de alcohol of sterke drank in reactie met de zure zaken aanwezig in de maag gebiedLa liqueur originale a été élaborée au milieu du 19e siècle avec un mélange secret d'épices par l'aubergiste Fedde Sonnema,
De oorspronkelijke Berenburg werd in het midden van de negentiende eeuw met een geheim kruidenmengsel gestookt door herbergier Fedde Sonnema, die er ook
