LISTE DES PROJETS - vertaling in Nederlands

• lijst van projecten
• lijst projecten
• projectenlijst

Voorbeelden van het gebruik van Liste des projets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans la longue liste des projets d'intérêt commun, un nombre relativement important de projets a bien avancé- apparemment sans aide notable au titre du RTE-Énergie.
Op de lange lijst met projecten van gemeenschappelijk belang bevindt zich een relatief groot aantal projecten waarbij goede vooruitgang is geboekt- kennelijk zonder veel steun uit hoofde van TEN-E.

les emprunts levés en 2005 par la BEI, et la liste des projets du FEI.
2005 gefinancierde projecten en opgenomen leningen, evenals een lijst van de projecten van het EIF.

Ces rapports de la Commission ne sont, selon le rapporteur, rien de plus qu'une liste des projets de ces deux dernières années.
Deze verslagen zijn naar de mening van de rapporteur niet veel meer dan een samenvatting van de projecten die in de afgelopen twee jaar werden uitgevoerd.

Retirer ce projet de la liste des projets récents& 160;?
Wilt u het project uit de lijst met recente projecten verwijderen?

maintenir basée sur le contexte des listes de choses à faire, vous la liste des projets, des notes.
houden context gebaseerde to-do lijsten; je project lijst met notities.

On estime à 250 milliards d'euros les coûts de mise en œuvre de la première phase de financement du réseau central pour la période 2014-2020 voir la liste des projets en annexe.
De kosten van de eerste financieringsfase voor het kernnetwerk voor 2014-2020( zie de bijgevoegde lijst met projecten) worden geraamd op 250 miljard euro.

Le 29 mai, le Parlement et le Conseil ont complété la liste des projets d'intérêt commun figurant dans les orientations relatives aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie en y ajoutant 31 nouveaux projets tab. I.
Op 29 mei hebben het Parlement en de Raad de lijst van projecten van gemeenschappelijk belang die in de richtsnoeren betreffende de transEuropese energienetwerken is opgenomen, aangevuld met 31 nieuwe projecten tab. I.

La liste des projets d'intérêt commun pour l'ensemble de l'Union devrait être limitée aux projets qui contribuent le plus à la mise en œuvre des corridors et domaines prioritaires en matière d'infrastructures énergétiques stratégiques.
De Uniebrede lijst van projecten van gemeenschappelijk belang moet beperkt worden tot die projecten welke het meest bijdragen tot de tenuitvoerlegging van de strategische prioritaire corridors en gebieden van de energie-infrastructuur.

à plus forte raison si la liste des projets repris dans l'annexe est allongée.
hetgeen de besluitvorming verder kan vertragen, zeker als de projectenlijst in de bijlage wordt uitgebreid.

Les objectifs principaux de la proposition étaient de mieux focaliser les orientations sur les projets les plus prioritaires, d'actualiser la liste des projets et d'introduire une flexibilité pour les mises à jour ultérieures de la liste détaillée des projets.
Het voorstel had als belangrijkste doelstellingen de richtsnoeren beter te concentreren op de projecten met de hoogste prioriteit, de lijst van projecten bij te werken en een zekere flexibiliteit in te bouwen voor de latere aanpassing van de gedetailleerde lijst van projecten.

La liste des projets d'intérêt commun figurant dans les orientations Euro-RNIS, établie selon une approche transparente et ouverte à des larges apports extérieurs,
De lijst van projecten van gemeenschappelijk belang in de Euro-ISDN-richtsnoeren was een op goede gronden tot stand gekomen lijst van belangrijke onderwerpen op dat tijdstip,

La liste des projets d'extension, de renouvellement
De lijst van projecten voor de uitbreiding, vernieuwing

L'adoption de la liste des projets d'intérêt commun pour l'ensemble de l'Union signifie que ces projets ont un intérêt
Door de vaststelling van een lijst van projecten van gemeenschappelijk belang voor het geheel van de Unie worden het openbaar belang

Si les États membres ne se mettent pas d'accord sur la liste des projets d'intérêt véritablement commun,
Indien de lidstaten het niet eens worden over de lijst van projecten van werkelijk gemeenschap pelijk belang,

Afin d'éviter les doubles financements, la liste des projets fait l'objet d'une consultation interservices, et le risque de double financement compte parmi les critères au regard desquels sont sélectionnés les projets qui seront soumis à un audit ex post sur place.
Om dubbele financiering te voorkomen wordt tussen verschillende diensten overleg gehouden over de lijst van projecten en maakt het risico op dubbele financiering deel uit van de criteria voor het selecteren van projecten die achteraf ter plaatse moeten worden gecontroleerd.

Il sera possible, si nécessaire, d'ajouter d'autres projets à la liste des projets prioritaires par le biais d'une proposition de la Commission dans le cadre du rapport sur la mise en œuvre des orientations présenté tous les deux ans par la Commission.
Zo nodig kunnen andere projecten aan de lijst van prioritaire projecten worden toegevoegd door middel van een voorstel van de Commissie in de context van het verslag over de uitvoering van de richtsnoeren dat de Commissie elke twee jaar voorlegt.

Dans le domaine des RTE d'énergie, la Commission a proposé le 30 septembre de mettre à jour la liste des projets d'intérêt commun en ajoutant 15 nouveaux projets..
Op het gebied van de trans-Europese energienetwerken heeft de Commissie op 30 september voorgesteld de lijst van projecten van algemeen belang te actualiseren en 15 nieuwe projecten toe te voegen.

a pris les premières décisions concernant la liste des projets.
EG-Verdrag vereist is en eerste besluiten over de lijst van projecten genomen.

Le Gouvernement arrête la liste des projets qui, en raison de leur nature,
De Regering bepaalt de lijst van de projecten die van wege hun aard, omvang

La liste des projets détruits a été récemment actualisée par le bureau de la Commission à Jérusalem,
De lijst met verwoeste projecten is onlangs bijgewerkt door het bureau van de Commissie in Jeruzalem, in samenwerking met