LUMINANCE - vertaling in Nederlands

• luminantie
• helderheid
• lichtsterkte
• luminance

Voorbeelden van het gebruik van Luminance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ouvrir le masque«maskgaleria« nouveau calque de masque a partir d'une image /cocher luminance d'origine.
Open je masker «maskgaleria« Lagen- Nieuwe maskerlaag uit afbeelding en neemmasker- vink bij Luminantie van bron-.

qui possède un canal pour la luminance(informations liées à la luminosité) et deux canaux pour la chrominance(informations liées à la couleur).
dat één kanaal voor luminantie(helderheidinformatie) en twee kanalen voor chrominantie(kleurinformatie) heeft.

Il peut également être important de déterminer la luminance des différentes zones en présence,
Bovendien kan het belangrijk zijn om de luminantie van afzonderlijke ruimtebereiken,

Ecran plat couleur TFT 7 pouces 800 x 480 pixels avec une luminance élevée et haute résolution fournit l'excellente vue sur les résultats des essais, vague, graphiques et jauge.
De de kleurenvertoning van TFT van 7 duimpixel 800 x 480 met hoge helderheid en hoge resolutie verstrekt uitstekende mening van testresultaten, golf, grafieken, maat en enz.

La luminance élevée améliore la qualité de l'image
De hoge luminantie zorgt ervoor dat zelfs de deelnemers

haute luminance; Respectueux de….
hoge lichtsterkte; Milieuvriendelijk.

IndividualFit® Technology prend en compte les principales activités quotidiennes d'une personne, tandis que la Luminance Design® Technology assure l'optimisation du diamètre pupillaire et ainsi la meilleure vision naturelle.
IndividualFit® Technology houdt rekening met ieders belangrijkste dagelijkse bezigheden, terwijl Luminance Design® Technology voor optimalisatie volgens de pupilgrootte zorgt- voor het beste en meest natuurlijke zicht.

etnotamment en ce qui concerne la correction des reflets, la luminance maximale et minimale du moniteur.
voor invallend licht en de maximale en minimale luminantie van het beeldscherm betreft.

Platine LED Avec seulement 3 watts de puissance connectée, le pictogramme est éclairé avec une luminance moyenne de 200 cd/m2(500 cd/m2 dans la plage blanche) et une uniformité exceptionnelle.
LED-string Met een opgenomen vermogen van slechts 3 Watt wordt het pictogram bij een gemiddelde lichtsterkte van 200 cd/m2(500 cd/m2 in het witte bereik) heel gelijkmatig verlicht.

à l'aide de la dernière LED Direct rétro-éclairage qui rend la Luminance jusqu'à 2500nit.
met behulp van de nieuwste Direct LED backlight waardoor de luminantie tot 2500nit.

une variation de luminosité locale, une luminance de 500 cd/m2 et un taux de contraste de 1400/1.».
lokale dimtechnologie, een luminantie van 500 cd/m2 en een contrastverhouding van 1400:1.

luminances sur le lieu de travail, dans la mesure où il ne doit pas y avoir trop de différence entre la luminance des divers objets visuels 1:3.
moeilijkheden is de distributie van de luminanties op de arbeidsplaats, aangezien het verschil tussen de luminantie van de verschillende visuele objecten niet te groot mag zijn 1:3.

il est conseillé d'avoir une luminance des symboles et de l'écran de visualisation aussi élevée que possible.
is het wenselijk dat de luminantie van zowel de symbolen als het beeldscherm zo hoog mogelijk is.

des filtres étant faible, ils apparaissent noirs et leur luminance est bien inférieure à celle des autres surfaces du lieu de travail.
lijken deze filters zwart en is de luminantie ervan aanzienlijk geringer dan van de overige opper vlakken in de werkruimte.

de couleur pour ré duire la luminance n'est pas une solution satisfaisante,
grijs papier om de luminantie te verminderen, is geen bevredigende oplossing,

En 1879, le physicien autrichien Stephan Josef Stefan montra que la Luminance L d'un corps noir est proportionnelle à la puissance quatrième de sa température T.
In 1879 toonde de Oostenrijkse Natuurkundige Stephan Josef Stefan aan dat de lichtkracht, L( de totale uitgestraalde energie) van een zwart lichaam evenredig is met de 4de macht van de( absolute) temperatuur T.

propriété du matériau utilisé, alors que sa luminance est identique à celle des coins de la pièce.
daarentegen als materiaaleigenschap geïnterpreteerd, hoewel de luminantie identiek is met de luminantie van hoek van het vertrek.

nous prenons une étoile sphérique avec un rayon R, la luminance d'une telle étoile est.
met een straal R, dan is de lichtkracht van een dergelijke ster.

La luminance B d'un dispositif prélevé au hasard dans un lot produit en série ne doit pas être inférieure à 2 cd/m2
De luminantie B van een willekeurig uit een in serie geproduceerde partij geselecteerde inrichting mag niet minder bedragen dan 2 cd/m2 en in de formule voor de gradiënt mag de

Avec une luminance moyenne de 3000 candelas par m2
Met een gemiddelde luminantie van 3000 candela per m2 en UGR<19 voldoet de