LUMINANTIE - vertaling in Frans

• luminance
• luminosité
• luminances

Voorbeelden van het gebruik van Luminantie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

lijken deze filters zwart en is de luminantie ervan aanzienlijk geringer dan van de overige opper vlakken in de werkruimte.
des filtres étant faible, ils apparaissent noirs et leur luminance est bien inférieure à celle des autres surfaces du lieu de travail.

grijs papier om de luminantie te verminderen, is geen bevredigende oplossing,
de couleur pour ré duire la luminance n'est pas une solution satisfaisante,

deze het grootste kleuren luminantie of helderheid.
ces couleurs ont le plus de luminance ou de luminosité.

de L lenzen de natuurlijke keuze zijn als de luminantie op de rijbaan de belangrijkste prioriteit is.
l'accent sur l'intensité lumineuse. Les«l-lenses» sont le meilleur choix si on met l'accent sur la luminance sur la chaussée.

De luminantie B van een willekeurig uit een in serie geproduceerde partij geselecteerde inrichting mag niet minder bedragen dan 2 cd/m2 en in de formule voor de gradiënt mag de
La luminance B d'un dispositif prélevé au hasard dans un lot produit en série ne doit pas être inférieure à 2 cd/m2

Met een gemiddelde luminantie van 3000 candela per m2 en UGR<19 voldoet de
Avec une luminance moyenne de 3000 candelas par m2

deel van de nacht, maar om ook om de luminantie te halveren door de helft van de armaturen los te koppelen tijdens de opstartperiode.
en phase d'allumage, de diminuer de moitié le niveau de luminance en déconnectant la moitié des lampes.

waarvan de CIELOS LED-elementen via een LITENET-sturing zowel lichtkleuren als luminanties exact en dynamisch kunnen produceren.
dont les éléments à LED CIELOS permettent de créer des couleurs de lumière et des luminances de façon précise et dynamique.

De luminantie moet minimaal 1700 cd/m bedragen.
Negatoscope La luminance devrait être d'au moins 1700 calva.

Variatie in luminantie tussen de centra van de verschillende lichtvlakken H + 15.
Différence d'intensité lumineuse entre les centres des différents négatoscopes H+ 15.

Van het weergegeven beeld van een zwart en een wit oppervlak moet de luminantie L( lx) worden gemeten.
La luminance L(lx) de l'image rendue d'une surface blanc et noir doit être mesurée.

Zeer hoge lichtstroom en hoge luminantie.
Très haut flux lumineux et haute luminance.

Hoge luminantie en eenvoudig te reinigen.
Luminance élevée et facile à nettoyer.

Hoge luminantie en gemakkelijk te reinigen.
Luminance élevée et facile à nettoyer.

Luminantie: Opvallendheid van de armatuur in de omgeving.
Luminance: Présence remarquée des appareils dans l'environnement.

Hoge luminantie en gemakkelijk te reinigen,
Haute luminance et facile à nettoyer,

Oppervlakken in verschillende kleuren met dezelfde luminantie zijn even licht.
Des surfaces de couleur différente mais de même luminance ont la même luminosité.

Als de luminantie zeer hoog is, ontstaat er verblinding.
Si la luminance est très élevée, elle éblouit.

W led-buizen met hoge luminantie kunnen tot 95 lm/ w worden gebruikt.
L'efficacité élevée de luminance de tubes de 8W a mené jusqu'à 95lm/ w. Les tubes….

Het sentiment wordt gevoeld in de tegel kleuren betekenen luminantie en verkwikkende textuur.
Le sentiment est ressenti dans les couleurs de tuiles luminance moyenne et de texture stimulante.