LUMINANTIE - vertaling in Duits

• Leuchtdichte
• Helligkeit
• Leuchtdichten

Voorbeelden van het gebruik van Luminantie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een ander aspect van de optimalisatie resulteert uit de luminantie van de reflector respectievelijk van de antiverblindingsconus.
Ein weiterer Aspekt der Optimierung resultiert aus der Leuchtdichte des Reflektors beziehungsweise des Abblendkonus.

Van het weergegeven beeld van een zwart en een wit oppervlak moet de luminantie L(lx) worden gemeten.
Zu messen ist die Leuchtdichte L(in lx) des wiedergegebenen Bildes einer schwarzen und einer weißen Fläche.

is het wenselijk dat de luminantie van zowel de symbolen als het beeldscherm zo
soll dié Leuchtdichte sowohl der Symbole als auch des Bildschirms so hoch

contrast tussen lichtbronnen en achtergrond, aanbevolen maximale wandverlichting bij de luminantie van de visuele taak
empfohlene maxi male Beleuchtung der Wände je nach Leuchtdichte der Sehaufgabe und dem Reflektionsfaktor der Wände);

Typische verlichtingssterktes E en luminanties L onder daglicht
Typische Beleuchtungsstärken E und Leuchtdichten L unter Tageslicht

Zien bij de adaptatie aan luminanties van minder dan 0,01 cd/m2.
Sehen bei Adaptation auf Leuchtdichten von unter 0,01 cd/m2.

Als uit de resultaten hiervan zou blijken dat de variaties van de reactie tijd afhankelijk van de luminanties een significante discontinuïteit vertonen,
Werden in dieser Phase deutliche Diskontinuitäten im Verlauf der Reaktionszeiten in Abhängigkeit von den Leuchtdichten fest gestellt,

De kwestie van de luminantie distributie rond het toetsenbord is nog niet opgehelderd.
Die Leuchtdichte verteilung der Tastaturumgebung konnte bis jetzt noch nicht geklärt werden.

kan de nodige verlichting van het toetsenbord worden verminderd en de luminantie ervan verlaagd en geregeld.
das erforderliche Leuchtdichteniveau der Tastatur kann reduziert werden, wodurch die Leuchtdichte verringert und angepaßt wird.

dit groter wordt naarmate de luminantie afneemt.
die ja bei abnehmender Leuchtdichte zunimmt.

de vorm van de variatiekromme van de licht bron, de luminantie van de lichtbron en de plaatsing in het gezichtsveld.
die Form der Lichtquellen variationskurve, die Leuchtdichte der Lichtquelle und die Anordnung im Sichtfeld bestimmt.

bovendien begin nen de symbolen te flikkeren wanneer de luminantie een bepaalde kritieke waarde overschrijdt Grandjean, 1978.
darüber hinaus beginnen die Symbole zu flimmern, wenn ihre Leuchtdichte einen bestimmten kritischen Wert überschreitet Grandjean 1978.

Luminantie: Opvallendheid van de armatuur in de omgeving.
Leuchtdichte: Auffälligkeit der Leuchte in der Umgebung.

Lagenpalet: mengmodus op Luminantie en je laagdekking terug naar 51.
Ebenenpalette: Stelle den Mischmodus auf"Helligkeit"Reduziere die Deckfähigkeit auf 51.

Plaats naar links boven-. Lagenpalet: zet de mengmodus op"Luminantie en de laagdekking terug naar 69.
Ebenenpalette: stelle den Mischmodus auf"Helligkeit". Reduzieren Sie die Deckkraft in der Ebenenpalette auf: 69.

Het spiegeleffect van glas wordt geringer, naarmate de luminantie voor kleiner is en de luminantie achter het glas hoger is.
Der Spiegeleffekt von Glas ist umso geringer, je geringer die Leuchtdichte vor und je höher die Leuchtdichte hinter dem Glas ist.

Hoge luminantie en gemakkelijk te reinigen,
Hohe Leuchtdichte und leicht zu reinigen,

Kleine armaturen met een hoge luminantie onderscheiden zich duidelijk van de omgeving.
Kleine Leuchten mit hoher Leuchtdichte setzen sich deutlich von der Umgebung ab.

zet de mengmodus op Luminantie.
stelle den Mischmodus auf Helligkeit.

Hoge luminantie en eenvoudig te reinigen.
Hohe Leuchtdichte und leicht zu reinigen.