MÉDOCS - vertaling in Nederlands

• medicijnen
• pillen
• medicatie
• medicijn

Voorbeelden van het gebruik van Médocs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si je te le livre, mes médocs arrivent en ville.
Ik geef je hem, en mijn medicijnen geraken in de stad.

des formulaires à remplir et des médocs à donner.
vinkt hokjes aan en geeft de pillen.

Armes, jeux, médocs, faveurs.
Wapens, gokken, medicatie, speciale gunsten.

Je les déteste, ces médocs!
Ik heb een hekel aan die pillen.

Mais à part ça, les médocs ont l'air de marcher.
Maar buiten dat, lijkt de medicatie te werken.

Il est temps d'arrêter les médocs.
Ik denk dat het tijd is om te stoppen met de medicatie.

Il me faut mes médocs.
Ik moet gewoon mijn medicatie.

Ça fait 2 mois que je demande qu'on me change mes médocs.
Ik vraag al twee maanden mijn medicaties te veranderen.

vieux médocs, pas de soucis.
oude pil, geen probleem.

Ma, après avoir préparé tes médocs, je dois sortir un moment.
Mam, nadat ik je medicijnen heb gegeven, moet ik even weg.

Quand je prenais des médocs pour mon dos, j'étais complètement constipé.
Toen ik pillen pakte voor mijn rug kon ik me geen stoelgang veroorloven.

J'ai perdu mes médocs.
Ik ben m'n medicijnen kwijt.

Il volait des médocs.
Hij stal pillen.

Ils ont des médocs, maintenant, qui soulagent la paranoïa.
Er zijn tegenwoordig medicijnen tegen paranoia.

Elle prenait des médocs contre la dysenterie dans le quartier philippin.
Ze kreeg middelen tegen dysenterie en woonde in Filippijnstad.

Je viens chercher mes médocs.
Lk haal m'n medicijnen op.

Tu prends aussi des médocs?
Slik jij ook pillen?

Il nous faut des médocs fissa!
We hebben medicijnen nodig. Nu!

Un assistant de production de TMZ- a trouvé des médocs dans sa caravane.
Tmz meldde net dat een productie assistent… medicijnen heeft gevonden in zijn aanhangwagen.

Il reprend ses médocs?
Is hij terug aan zijn medicijnen?