MEDICIJN - vertaling in Frans

• médicament
• drogue
• médecine
• remède
• traitement
• médicaments
• remèdes
• drogues
• médecines

Voorbeelden van het gebruik van Medicijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een medicijn, voor de pijn en de slaap te verlichten.
Un tonique… la douleur et tranquillité du sommeil.

Een medicijn, tegen de pijn.
Un tonique. Pour la douleur.

Ik heb het medicijn flesje wat hij wou pakken.
J'ai le flacon de médicaments qu'il tentait d'atteindre.

Het is geen medicijn, maar een beetje van het virus.
Ce n'est pas un remède, mais un virus.

In speed zit medicijn, loog en de zijkant van lucifersdoosjes.
Le crystal est un mélange de médicaments, de lessive et de grattoir à allumettes.

Omdat artsen aanbevelen om het medicijn tweemaal per dag in te nemen.
Parce que les médecins recommandent de prendre le médicament deux fois par jour.

Gebruiksaanwijzingen zeggen dat dit medicijn niets meer is dan speciale druppels.
Les instructions d'utilisation indiquent que ce produit n'est rien d'autre que des gouttes spéciales.

Kan je medicijn een cel en geen pil zijn?
Le traitement pourrait-il être unecellule et non une pilule?

Medicijn gemaakt van paddenstoelen uit de jungle.
Un remède fabriqué à base de champignons.

Hoe het medicijn Prestarium Link naar de belangrijkste publicatie te brengen.
Comment prendre le médicament Prestarium Lien vers la publication principale.

Dit medicijn heeft alleen gewerkt bij simulaties in het lab.
Sachez aussi que ce sérum n'a marché qu'en laboratoire.

Dat medicijn is uw Heilige Graal.
Ce sérum représente votre Graal.

Het is het beste om het medicijn direct na de hoofdmaaltijd in te nemen.
Il est préférable de prendre le médicament immédiatement après le repas principal.

Gezocht: medicijn tegen globaliseringsangst.
Avis de recherche: vaccin contre la peur de la globalisation.

Onder de ideale Testosteron medicijn op de markt is Testo-Max van Crazybulk.
Parmi les médicaments de testostérone idéal sur le marché est Testo-Max de Crazybulk.

Een: Thymuskin is geen medicijn en heeft niet negatieve neveneffecten.
A: ThymuSkin n'est pas une drogue et n'a pas des effets secondaires négatifs.

Waar medicijn voor hypertensie kopen?
Où acheter des médicaments pour l'hypertension?

Niet elk medicijn is geschikt voor een zwangere vrouw.
Tous les médicaments ne conviennent pas à une femme enceinte.

Het is raadzaam om het medicijn voor het ontbijt in de ochtend in te nemen.
Il est conseillé de prendre le médicament avant le petit déjeuner le matin.

Benzodiazepines, gecombineerd met het gewenste medicijn, hebben een verhoogd sedatief effect;
Les benzodiazépines, associées au médicament souhaité, ont un effet sédatif accru.