Voorbeelden van het gebruik van Ma banque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ce serait probablement la première chose que je ferais si ma banque serait de commencer à me charge pour de telles absurdités.
het zou waarschijnlijk het eerste wat ik zou doen als mijn bank zou beginnen met het opladen van mij voor zulke onzin.les fonds sont irrévocablement compensés, mais cela ne semble pas être le cas bien que je conteste cela avec ma banque.
het geld onherroepelijk verrekend is, maar dit schijnt niet het geval te zijn, alhoewel ik dit met mijn bank heb opgenomen.très patient avec moi… Alors maintenant, j'attends qu'elle est transférée à ma banque acct… Brian a dit environ 5 jours ouvrables… pas un rtg ventilateur en raison de la lenteur de la procédure de cashout… le Tout bien qui finit bien….
was heel vriendelijk en erg geduldig met me… Dus nu moet ik wachten tot het overgedragen aan mijn bank acct… Brian zei op ca 5 werkdagen… niet een rtg fan te wijten aan de trage uitbetaling proces… Al goed eind goed….De ma banque.
Mijn bank.De ma banque?
Van mijn bank?C'est ma banque.
Dat is mijn bank.C'était ma banque.
Dat was mijn bank.C'est ma banque.
Het is mijn bank.C'est ma banque.
Dat is toevallig mijn bank.Non, pas ma banque.
O nee, toch niet mijn bank?Pas ma banque, ma voiture.
Niet mijn bank, maar Bien, j'appelle ma banque.
Je sais où sera ma banque.
Ik weet wel waar m'n eigen bank is.Ma banque ne me parle même pas.
Mijn bank wil me niet eens spreken.J'ai quelques soucis avec ma banque.
Ik heb een klein probleem met mijn bank.Ma banque vient de se faire braquer.
Mijn bank is pas overvallen.C'est pas ma banque qu'on dévalise.
Mijn bank wordt niet beroofd.Je peux aller à ma banque demain matin.
Ik kan morgen naar mijn bank gaan.C'est ma banque à poignet de banque. .
Dat is mijn bank mep 
