MIJN GELD - vertaling in Frans

• mon argent
• mon fric
• mon pognon
• mon blé
• ma thune
• mes fonds
• mon cash

Voorbeelden van het gebruik van Mijn geld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Luister Annette, ik wil mijn geld.
Je veux mon blé. On avait un marché.

Ik geef die hoer geen cent van mijn geld.
Je ne vais pas donner à cette p*** une partie de mon fric.

Caspere stierf met mijn geld in zijn zak.
Caspere est mort avec mon pognon.

of jij geeft mijn geld terug.
bien tu me rends ma thune.

of ga je mijn geld aannemen?
tu vas prendre mon blé?

Hou jullie allemaal bijgewerkt op mijn geld uit ervaring.
Va vous tenir à jour sur mon cash out de l'expérience.

15 duizend hebben gekost… van mijn geld.
15 000$- de mon fric.

Mijn geld.
Mon pognon.

Geef me verdomme mijn geld.
File-moi ma thune.

Nou en, het is niet mijn geld.
Et alors? C'est pas mon blé.

Ik wil waar voor mijn geld.
Appelez-moi le patron. J'en veux pour mon pognon.

Ik hoop dat je belt omdat je mijn geld hebt.
J'espère que tu as mon blé.

Je zit te kloten met mijn geld.
Tu profites de mon pognon.

Je jat mijn mop en mijn geld?
Tu m'as volé ma blague, et mon blé!

Hier is mijn geld.
Voilà mon pognon!

Nu is ie weg met mijn geld.
Il va se tirer avec mon blé.

En ik heb mijn geld nodig.
Et y me faut mon pognon aussi.

Het was mijn geld.
C'était mon pognon!

Geef me mijn geld, man.
Aboule le fric, mon pote.

Als er niets gebeurt, hoor ik mijn geld niet terug te krijgen?
Si j'ai pas de merde, je devrais pas récupérer mes thunes?