MA PATIENTE - vertaling in Nederlands

• mijn patiënt
• mijn patient
• m'n patiënt
• mijn patiënte
• m'n patiënte
• mijn patiente

Voorbeelden van het gebruik van Ma patiente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mon fils fait souffrir ma patiente.
Mijn zoon kwetst mijn patiënte.

Tout ça à cause de ma patiente?
Dit allemaal vanwege mijn patient?

Mais c'est ma patiente et son état neuro est fluctuant.
Maar dit is m'n patiënt en haar fysieke status is niet stabiel.

Regarde-moi m'occuper de ma patiente.
Kijk maar eens hoe ik voor mijn patient zorg.

Ma patiente, c'est l'épouse de quelqu'un aussi.
M'n patiënt is ook getrouwd,

Oui, c'est ma patiente.
Ja, zij is mijn patient.

Vous avez vu ma patiente?
Heeft u m'n patiënt gezien?

Parce que tu étais ma patiente.
Omdat je m'n patiënt was.

Tu permets? Ma patiente va saigner de la bouche
Momentje, m'n patiënt gaat zo bloeden uit haar mond

J'ai protégé les droits de ma patiente.
Ik ben opgekomen voor m'n patiënt.

Je viens parce que vous êtes ma patiente et amie depuis des années.
Ik kom omdat u jarenlang m'n patiënt bent geweest.

Je viens de coucher avec la fille de ma patiente.
Ik heb het met de dochter van m'n patiënt gedaan.

Tu n'as pas le droit d'influencer ma patiente.
Je mag je niet met mijn patiënten bemoeien.

Ma patiente est morte?
Mijn patiënt? Dood?

Notre invitée. Et ma patiente.
Onze gast en mijn patiënte.

vous aviez du nouveau sur ma patiente, Allison Adams.
u al meer weet over mijn patiënte Allison Adams.

N'approche pas ma patiente.
Blijf weg van mijn patiënt.

Ma patiente va bien.
Met mijn patiënt is alles goed.

Je traite ma patiente!
M'n patiënt behandelen.

Comment va ma patiente préféré?
Hoe gaat het met mijn favoriete patiënt?