MAHMOUD ABBAS - vertaling in Nederlands

• mahmoud abbas
• mahmoed abbas

Voorbeelden van het gebruik van Mahmoud abbas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le président de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas, le Premier ministre libanais Fouad Siniora,
de president van de Palestijnse Autoriteit Mahmoud Abbas, de Libanese premier Fouad Siniora,

israélien Benyamin Netanyahou et du président de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas de prendre un certain nombre de risques politiques vis-à-vis de l'opinion publique.
de bereidheid van de Israëlische premier Benjamin Netanyahu en president Mahmoud Abbas van de Palestijnse Autoriteit om politieke risico's te nemen tegenover hun binnenlandse publieke opinie.

Palestine: Mahmoud Abbas remporte l'élection présidentielle.
Palestijnse Autoriteit- Mahmoud Abbas is de officiële winnaar van de presidentsverkiezingen.

Mahmoud Abbas devient Premier ministre de l'Autorité palestinienne.
Palestijnse Autoriteit- Mahmoud Abbas wordt de eerste premier van de Palestijnse Autoriteit.

Victoire de Mahmoud Abbas à l'élection présidentielle palestinienne.
Fatah steunde Mahmoud Abbas in de Palestijnse presidentsverkiezingen van 2005.

Le président palestinien Mahmoud Abbas n'a pas fait le déplacement.
Ook de Palestijnse leider Mahmoud Abbas nam niet deel.

Le 9 janvier 2005, Mahmoud Abbas est élu président de l'Autorité palestinienne.
In januari 2005 werd Mahmoud Abbas verkozen tot president van de Palestijnse Autoriteit.

Celui-ci devra être approuvé par Mahmoud Abbas.
Deze actie wordt goedgekeurd door heer Bommel.

Mahmoud Abbas semble être un tigre de papier, qui n'exerce plus de réelle influence.
Mahmoud Abbas lijkt een papieren tijger die nauwelijks nog invloed heeft.

Il faut que le vide du pouvoir laissé par la démission du Premier ministre Mahmoud Abbas soit comblé le plus vite possible.
Het is belangrijk dat het door het aftreden van premier Abu Mazen ontstane machtsvacuüm zo spoedig mogelijk wordt opgevuld.

Deux semaines après le décès de Yasser Arafat, le Fatah a nommé pour candidat du mouvement Mahmoud Abbas, ancien Premier ministre, malgré son relatif manque de soutien populaire.
Twee weken na de dood van Arafat nomineerde de Fatah-partij voormalig minister-president van de Palestijnse Autoriteit Mahmoud Abbas aan als haar kandidaat, ondanks dat hij niet erg populair is onder de Palestijnen.

surtout lorsqu'un nouveau Premier ministre palestinien devra agir en subissant les mêmes rapports de force qu'a dû le faire Mahmoud Abbas.
vrede in het Midden-Oosten immers politiek ongeloofwaardig. Zeker wanneer een nieuwe Palestijnse premier onder dezelfde machtsverhoudingen moet gaan opereren als Mahmoed Abbas.

L'UE a toujours plaidé en faveur d'une réconciliation entre les Palestiniens autour de la personnalité du président Mahmoud Abbas, conformément aux principes énoncés dans son discours du 4 mai 2011;
De Europese Unie heeft er consequent op aangedrongen dat de verscheidene Palestijnse groeperingen zich verzoenen en zich achter president Abbas scharen, in overeenstemming met de in zijn rede van 4 mei 2011 genoemde beginselen,

que nous adressions un"oui" retentissant au Premier ministre Mahmoud Abbas et lui accordions notre soutien, et que nous rencontrions M. Arafat peut-être moins souvent et avec moins de tapage.
minister van Financiën en dat wij' ja? zeggen tegen premier Abbas en hem steunen.

Mahmoud Selman Abbas(arabe: محمود عباس),
Mahmoud Abbas(Arabisch: محمود عباس,

Les Palestiniens qui vivent en Cisjordanie sont goverened par la tête de l'Autorité palestinienne par Mahmoud Abbas.
De Palestijnen die op de Westoever wonen worden goverened door de Palestijnse Autoriteit onder leiding van Mahmoud Abbas.

Abou Mazen(Mahmoud Abbas) et l'OLP ont reconnu Israël
Abou Mazen(Mahmoud Abbas) en de PLO hebben Israël erkend

La protection de la présence chrétienne en PALESTINE« C'est pour nous un devoir et une mission» dit le Président palestinien Mahmoud Abbas….
Palestijnse president benadrukt belang christelijke aanwezigheid Mahmoud Abbas beschouwt het als zijn plicht om de christenen in de regio te beschermen.".

pour ce qui concerne Gaza,- deux problèmes différents avec le Liban- il faut reprendre le dialogue avec Mahmoud Abbas, qui est l'autorité responsable de la Palestine.
die anders zijn dan met Libanon- het nodig is de gesprekken te hervatten met Maghmoud Abbas die de verantwoordelijke autoriteit is voor Palestina.

Le jour suivant le Président Trump a invité le dirigeant Palestinien Mahmoud Abbas à la Maison Blanche pour discuter du même sujet, a poursuivi la source.
de volgende dag opgevolgd door President Trump toen hij de Palestijnse leider Mahmoud Abbes uitnodigde in het Witte Huis om het zelfde ding te bespreken, vervolgen de bronnen.