MALLE - vertaling in Nederlands

• koffer
• malle
• kist
• weg
• plunjekist
• opbergkist

Voorbeelden van het gebruik van Malle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai fait ma malle.
M'n koffers zijn al gepakt.

Malle mélange le satirique
Malle mengt het satirische

La malle est fermée.
De kofferbak is op slot.

Stanley a apporté ma malle?
Is dat Stanley met m'n koffer?

Demain, vous sortirez la malle, pour que je puisse entrer.
Haal morgen die koffer weg, dan kan ik erin.

La malle fut finalement retrouvée bien plus tard.
Het plankje werd veel later gevonden.

Prends cette malle, je prends le cartable.
Pak jij de hutkoffer, dan neem ik de tas.

Une malle pleine de livres.
Een hutkoffer vol boeken.

Tu crois que le dénommé Nate s'est fait la malle?
Denk je dat Nate ervandoor is gegaan?

Aidez-moi à ouvrir cette malle.
Ik wil dat je die hutkoffer opent.

Argent pour toi, malle pour toi.
Geld van jou, hutkoffer van jou.

c'est du papier dans cette malle?
hier papier in zit?

Mets les autres dans la malle.
Doe de rest in de kofferbak.

Il a payé pour qu'on envoie la malle à Glasgow.
Hij moest het vervoer van die hutkoffer naar Glasgow betalen.

Quand un singe ont une malle?
Sinds wanneer heeft een aap bagage?

Alamo Bay est un film américain réalisé par Louis Malle, sorti en 1985.
Alamo Bay is een Amerikaanse dramafilm uit 1985 onder regie van Louis Malle.

Vintage ou des rideaux de la malle de ma grand-mère.
Vintage of gordijnen uit kofferbak van mijn grootmoeder.

en même temps que cette malle.
gelijktijdig met deze koffer.

Madame, on apporte une malle.
Mevrouw, iemand met een hutkoffer.

On se fait la malle.
We maken de pleiterik.