MALLETTE - vertaling in Nederlands

• koffer
• aktetas
• case
• tas
• kist
• aktentas
• draagtas
• cassette
• koffertje
• koffers

Voorbeelden van het gebruik van Mallette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il y a un dossier dans la mallette qui est sur la table.
Er zit een dossier in dat koffertje op tafel.

Marshall n'a pas pu ouvrir la mallette.
Marshall krijgt de kist niet open.

Mettez ça dans la mallette du général.
Stop deze in de tas van de generaal.

Qu'est-ce qu'il y a dans la mallette?
Wat zit er in het koffertje?

Ensemble, vous ouvrirez la mallette.
Jullie openen samen de kist.

Ouvrez votre mallette.
Open uw tas.

Tu peux pas l'arrêter avec une mallette pleine d'argent?
Dus je kan haar niet aanhouden, met een koffertje vol geld?

Et toi la mallette.
En jij de kist?

Une boîte ou une mallette.
Van een doos of tas.

Quelque chose à me dire sur cette mallette, Punky?
Wil je me iets vertellen over het koffertje, sproetje?

Regarde cette petite mallette métallique.
Kijk eens naar deze kleine metalen kist.

Détails intérieurs de la mallette d'ordinateur portable avec compartiment pour ordinateur portable.
Binnenkant van de laptop koffertje met laptopcompartiment.

Y a quoi dans la mallette?
Wat zit er in die kist?

On dirait un petit homme avec une mallette.
het lijkt op een kleine man met een koffertje.

Tu prends le type sur l'escalier avec la mallette.
Pak jij degene die met de kist de trap af komt?

Et cette poudre de tir pourrait expliquer le nitrate retrouvé sur la mallette de Luke Sutton.
Dat kruit verklaart de nitraatsporen op Suttons koffertje.

Je prends la mallette aussi.
Ik neem de kist ook.

Tu vois ce gars là-bas avec la mallette et le laissez-passer bleu?
Zie je die man daar met het koffertje en zijn blauwe ID?

Donne-nous la mallette, Tuliver, ou on t'abat!
Geef ons die cassette, Tuliver, of je gaat eraan!

La mallette et le chapeau, ce sont les novices qui font ça.
Het koffertje en de hoed, dat is een manoeuvre van een beginneling.